Переклад тексту пісні Gates of Broadway - Tess Parks

Gates of Broadway (оригінал)

Well, I can see that the ties that bind you
Will come around
And in the hazy winter
You will come around
But you found a bag of something to smoke
And they said that time would pass
Well we sat there for hours
I couldn’t be bothered
I’d be happy nowhere else
Well, I have no reasons for you
And you promised this time it was true
I will never be like you
I will never be like you
Well I’m in love with you, babe
Will you come around?
And the devil and I made a deal
Will you come around?
Well, we died in a prison in a big white cell
And we swore on our mothers' graves
That we ain’t going to hell
Well we sat there for hours
I couldn’t be bothered
I’d be happy nowhere else
Well, I have no reasons for you
And you promised this time it was true
I will never be like you
I will never be like you
Well, I have no reasons for you
And you promised this time it was true
I will never be like you
I will never, ever, ever be like you

Gates of Broadway (переклад)

Ну, я бачу, що зв’язують вас
Обійдеться
І в туманну зиму
Ви прийдете
Але ви знайшли мішок чого покурити
І казали, що час мине
Ми сиділи там годинами
Мене не турбувати
Я був би щасливий ніде більше
Ну, я не маю для вас причин
І цього разу ви пообіцяли, що це правда
Я ніколи не буду таким, як ти
Я ніколи не буду таким, як ти
Ну, я закоханий у тебе, дитинко
Ви підете?
І ми з дияволом уклали угоду
Ви підете?
Ну, ми померли у в’язниці у великій білій камері
І ми клялися на могилах наших матерів
Що ми не підемо до пекла
Ми сиділи там годинами
Мене не турбувати
Я був би щасливий ніде більше
Ну, я не маю для вас причин
І цього разу ви пообіцяли, що це правда
Я ніколи не буду таким, як ти
Я ніколи не буду таким, як ти
Ну, я не маю для вас причин
І цього разу ви пообіцяли, що це правда
Я ніколи не буду таким, як ти
Я ніколи, ніколи, ніколи не буду як ти