Переклад тексту пісні Ватикан - Tesla Boy

Ватикан (оригінал)

Если не хватает воли
Блаженство часто ведёт к боли
Зачем же ты всё куришь и куришь?
Всему виной ретроградный Меркурий
Да простят меня святые
Но этот мир впадает в уныние
Нас не спасут ни деньги, ни Ватикан
Бог плачет на кушетке психоаналитика
Ну, как мне быть с тобою?
Ведь мы не фотообои
И что там нафантазировал?
Не то подумал, нет, не то подумал
Прости, мой друг, прости, мой друг
Не оправдал, не оправдал
Инстинкты врут, инстинкты врут
Я, видишь ли, гетеросексуал
Прости, мой друг, прости мой друг
Не оправдал, не оправдал
Инстинкты врут, инстинкты врут
Я, видишь ли, гетеросексуал
Закалены, как самураи
И всё равно мы выгораем
Зачем же ты всё тратишь и тратишь?
Снимаешь стресс на незнакомых кроватях
Кому и что мы доказали?
На беговых дорожках в зале
И хочется очиститься полностью
Признав, что отношения имеют срок годности
Ну, как мне быть с тобою?
Ведь мы не фотообои
И что там нафантазировал?
Не то подумал, нет, не то подумал
Прости, мой друг, прости, мой друг
Не оправдал, не оправдал
Инстинкты врут, инстинкты врут
Я, видишь ли, гетеросексуал
Прости, мой друг, прости мой друг
Не оправдал, не оправдал
Инстинкты врут, инстинкты врут
Я, видишь ли, гетеросексуал
(Гетеросексуал, гетеросексуал
Гетеросексуал, гетеросексуал)
Не то подумал
(Гетеросексуал, гетеросексуал
Гетеросексуал, гетеросексуал)
Не то подумал
Нет, не то подумал
(Гетеросексуал, гетеросексуал
Гетеросексуал, гетеросексуал)
Не то подумал
Нет, не то подумал
(Гетеросексуал, гетеросексуал
Гетеросексуал, гетеросексуал)
Не то подумал
Нет, не то подумал
(Гетеросексуал, ты гетеросексуал
Ты гетеросексуал, ты гетеросексуал
Ты гетеросексуал, ты гетеросексуал
Ты гетеросексуал, ты гетеросексуал)

Ватикан (переклад)

Якщо не вистачає волі
Блаженство часто веде до болю
Навіщо ж ти все куриш та куриш?
Всьому виною, ретроградний, Меркурій
Нехай пробачать мене святі
Але цей світ засмучується
Нас не врятують ні гроші, ні Ватикан
Бог плаче на кушетці психоаналітика
Ну, як мені мені бути з тобою?
Адже ми не фотошпалери
І що там нафантазував?
Чи то подумав, ні, чи то подумав
Вибач, мій друже, вибач, мій друже
Не виправдав, не виправдав
Інстинкти брешуть, інстинкти брешуть
Я, бач, гетеросексуал
Вибач, мій друже, пробач мій друже
Не виправдав, не виправдав
Інстинкти брешуть, інстинкти брешуть
Я, бач, гетеросексуал
Загартовані, як самураї
І все одно ми вигоряємо
Навіщо ти все витрачаєш і витрачаєш?
Знімаєш стрес на незнайомих ліжках
Кому та що ми довели?
На бігових доріжках у залі
І хочеться очиститись повністю
Визнавши, що стосунки мають термін придатності
Ну як мені бути з тобою?
Адже ми не фотошпалери
І що там нафантазував?
Чи то подумав, ні, чи то подумав
Вибач, мій друже, вибач, мій друже
Не виправдав, не виправдав
Інстинкти брешуть, інстинкти брешуть
Я, бач, гетеросексуал
Вибач, мій друже, пробач мій друже
Не виправдав, не виправдав
Інстинкти брешуть, інстинкти брешуть
Я, бач, гетеросексуал
(Гетеросексуал, гетеросексуал
Гетеросексуал, гетеросексуал)
Не те подумав
(Гетеросексуал, гетеросексуал
Гетеросексуал, гетеросексуал)
Не те подумав
Ні, не те подумав
(Гетеросексуал, гетеросексуал
Гетеросексуал, гетеросексуал)
Не те подумав
Ні, не те подумав
(Гетеросексуал, гетеросексуал
Гетеросексуал, гетеросексуал)
Не те подумав
Ні, не те подумав
(Гетеросексуал, ти гетеросексуал
Ти гетеросексуал, ти гетеросексуал
Ти гетеросексуал, ти гетеросексуал
Ти гетеросексуал, ти гетеросексуал)