Переклад тексту пісні Synthetic Harmonizer - Terry Poison

Synthetic Harmonizer - Terry Poison
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Synthetic Harmonizer, виконавця - Terry Poison. Пісня з альбому Terry Poison, у жанрі Поп
Дата випуску: 26.01.2016
Лейбл звукозапису: Tunecore
Мова пісні: Французька

Synthetic Harmonizer

(оригінал)
Qu’est ce que tu pense de moi?
Qui tu es?
Où tu vas?
Qu’est ce que tu voudrais, dis moi?
Si tu viens, danse avec moi!
Toutes les choses j’ai faites pour toi!
Sont oubliées, disparaît!
Tu es trop complex' pour moi.
Fou moi la paix, je suis virgin
Avec qui tu parles comme ça?
Oh arrête, arrête, arrête
Ta présence elle me plaît pas!
Tu es mon bonbon,
Dans ttes les façons
A tt ces garçons
Avec ton jargon
Imbécile comme toi, dis n’importe quoi!
Et ton cinéma, il nis pas pour moi!
Qu’est ce que tu pense de moi?
Bien sût tu penses parfois
Qui tu es?
Où tu vas?
C’est clair, tu es un bourgeois
Qu’est ce que tu voudrais, dis moi?
Je sais tu en as besoin
Si tu viens, danse avec moi!
Tu sais bien, je nis pas
Toutes les choses j’ai faites pour toi!
Sont oubliées, disparaît!
Tu es trop complex' pour moi.
Fou moi la paix, je suis virgin
Avec qui tu parles comme ça?
Oh arrête, arrête, arrête
Ta présence elle me plaît pas!
Toutes les choses j’ai faites pour toi!
Sont oubliées, disparaît!
Tu es trop complex' pour moi.
Fou moi la paix, je suis fâchée
Avec qui tu parles comme ça?
Oh arrête, arrête, arrête
Ta présence elle me plaît pas
(переклад)
Що ти про мене думаєш?
Хто ти?
Куди ти йдеш?
Що б ти хотів, скажи мені?
Якщо прийдеш, танцюй зі мною!
Все, що я зробив для тебе!
Забуваються, зникає!
Ти занадто комплексний для мене.
Залиш мене в спокої, я незаймана
з ким ти так розмовляєш?
Ой стоп, стоп, стоп
Мені не подобається твоя присутність!
Ти моя цукерка,
У всіх способах
Подивіться на цих хлопців
З вашим жаргоном
Такий дурний, як ти, кажи що завгодно!
А твоє кіно, це не для мене!
Що ти про мене думаєш?
Звичайно, ви іноді думаєте
Хто ти?
Куди ти йдеш?
Зрозуміло, ти буржуа
Що б ти хотів, скажи мені?
Я знаю, що тобі це потрібно
Якщо прийдеш, танцюй зі мною!
Ви добре знаєте, я не заперечую
Все, що я зробив для тебе!
Забуваються, зникає!
Ти занадто комплексний для мене.
Залиш мене в спокої, я незаймана
з ким ти так розмовляєш?
Ой стоп, стоп, стоп
Мені не подобається твоя присутність!
Все, що я зробив для тебе!
Забуваються, зникає!
Ти занадто комплексний для мене.
Залиште це в спокої, я злий
з ким ти так розмовляєш?
Ой стоп, стоп, стоп
Мені не подобається твоя присутність
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Smack Snack 2016
24 Hours 2007
Comme ci comme ça 2011
24 Hours - The Aston Shuffle A-Bomb Remix 2008
Buzz on the Bell 2016
Ballroom 2016
15 Girls 2016
Casual Boys 2016
Gorgeous 2018
Girl on the Run 2024
Comme Ci Comme Ca 2016

Тексти пісень виконавця: Terry Poison