Переклад тексту пісні Casual Boys - Terry Poison

Casual Boys (оригінал)

They had me standing in line
They had me waiting long, long hours
And no one told me the time
Blinded, I cannot find myself
Into the mist of the night
Miss you, why don’t you ring me up now
Starting a fight, it’s alright
You’re not gonna get anywhere
Which of you got the better apology?
It’s late at night and there is nothing left to do
The casual boys with the funk has left no clue
I’ve lost myself on a bench coming down again
Boys with noise there is nothing left to lose
You’re probably there when I fall off Channel 2
You’re probably dead by the time I get to you
A casual boy there is no, no altitude
Casual boys unload
Pass me what you’ve got
Casual boys in love
Why don’t you come and get me?
I’m on discovery
What you want from me?
Lover boy, load me like you-
Casual boys unload
Pass me what you’ve got
Casual boys in love
Why don’t you come and get me?
I’m on discovery
What you want from me?
Lover boy, load me like you do-
They had me sitting in the mud now
Watching all the people go
Waiting to get themselves washed
I wasn’t weary that the time passed
Quicker than a race car
'Round, 'round, 'round
Sooner I realised that no one could save me
I could only save myself
I have been plundering my life out
Waiting for my lover to come and get me
Which of you got the better apology?
It’s late at night and there is nothing left to do
The casual boys with the funk has left no clue
I’ve lost myself on a bench coming down again
Boys with noise there is nothing left to lose
You’re probably there when I fall off Channel 2
You’re probably dead by the time I get to you
A casual boy there is no, no altitude
Casual boys unload
Pass me what you’ve got
Casual boys in love
Why don’t you come and get me?
I’m on discovery
What you want from me?
Lover boy, load me like you-
Casual boys unload
Pass me what you’ve got
Casual boys in love
Why don’t you come and get me?
I’m on discovery
What you want from me?
Lover boy, load me like you do-
Casual boys unload
Pass me what you’ve got
Casual boys in love
Why don’t you come and get me?
I’m on discovery
What you want from me?
Lover boy, load me like you-
Casual boys unload
Pass me what you’ve got
Casual boys in love
Why don’t you come and get me?
I’m on discovery
What you want from me?
Lover boy, load me like you-
Casual boys unload
Pass me what you’ve got
Casual boys in love
Why don’t you come and get me?
I’m on discovery
What you want from me?
Lover boy, load me like you do-
(Load me like you do)
(Load me like you do)
(Load me like you do)
(Load me like you-)

(переклад)

Вони поставили мене в чергу
Вони змусили мене чекати довгі, довгі години
І ніхто не сказав мені часу
Осліплений, я не можу знайти себе
У туман ночі
Сумую за тобою, чому б тобі не зателефонувати мені зараз
Починаючи бійку, це нормально
Ти нікуди не дінешся
Хто з вас отримав кращі вибачення?
Зараз пізно вночі, і нічого нема робити
Випадкові хлопці з фанк не залишили жодного поняття
Я загубився на лавці, знову опускаючись
Хлопчики з шумом, не більше че губити
Ви, мабуть, там, коли я впаду з каналу 2
Ви, мабуть, вже мертві до того часу, коли я до вас доберусь
Випадкового хлопчика немає, немає висоти
Випадкові хлопці розвантажуються
Передайте мені те, що маєте
Випадкові закохані хлопці
Чому б тобі не прийти і не взяти мене?
Я на ділянці відкриття
Чого вам треба від мене?
Коханий хлопчик, заряди мене як ти...
Випадкові хлопці розвантажуються
Передайте мені те, що маєте
Випадкові закохані хлопці
Чому б тобі не прийти і не взяти мене?
Я на ділянці відкриття
Чого вам треба від мене?
Коханий, навантажуй мене, як ти...
Вони заставили мене сидіти в багнюці
Спостерігаючи, як усі люди йдуть
Чекають, щоб помитися
Я не втомився, що час минув
Швидше, ніж гоночний автомобіль
«Круглий, круглий, круглий
Раніше я зрозумів, що ніхто не зможе мене врятувати
Я міг лише врятуватися
Я грабував своє життя
Чекаю, поки мій коханий прийде і візьме мене
Хто з вас отримав кращі вибачення?
Зараз пізно вночі, і нічого нема робити
Випадкові хлопці з фанк не залишили жодного поняття
Я загубився на лавці, знову опускаючись
Хлопчики з шумом, не більше че губити
Ви, мабуть, там, коли я впаду з каналу 2
Ви, мабуть, вже мертві до того часу, коли я до вас доберусь
Випадкового хлопчика немає, немає висоти
Випадкові хлопці розвантажуються
Передайте мені те, що маєте
Випадкові закохані хлопці
Чому б тобі не прийти і не взяти мене?
Я на ділянці відкриття
Чого вам треба від мене?
Коханий хлопчик, заряди мене як ти...
Випадкові хлопці розвантажуються
Передайте мені те, що маєте
Випадкові закохані хлопці
Чому б тобі не прийти і не взяти мене?
Я на ділянці відкриття
Чого вам треба від мене?
Коханий, навантажуй мене, як ти...
Випадкові хлопці розвантажуються
Передайте мені те, що маєте
Випадкові закохані хлопці
Чому б тобі не прийти і не взяти мене?
Я на ділянці відкриття
Чого вам треба від мене?
Коханий хлопчик, заряди мене як ти...
Випадкові хлопці розвантажуються
Передайте мені те, що маєте
Випадкові закохані хлопці
Чому б тобі не прийти і не взяти мене?
Я на ділянці відкриття
Чого вам треба від мене?
Коханий хлопчик, заряди мене як ти...
Випадкові хлопці розвантажуються
Передайте мені те, що маєте
Випадкові закохані хлопці
Чому б тобі не прийти і не взяти мене?
Я на ділянці відкриття
Чого вам треба від мене?
Коханий, навантажуй мене, як ти...
(Завантажте мене, як ви)
(Завантажте мене, як ви)
(Завантажте мене, як ви)
(Завантажте мене як ви-)