Переклад тексту пісні Not Far From It - Terry Malts

Not Far From It (оригінал)

Why not just do what we want?
It all comes to an end
We’re not far, we’re not far from it
Why not just do what we want?
It all comes to an end
We’re not far, we’re not far from it
Why not always live reckless?
Why trick ourselves to care?
We’re not far, we’re not far from it
Why worth all of the trouble?
Why kill yourself to live?
We’re not far, we’re not far from it
When life is barely real?
Why put up with this shit?
We’re not far, we’re not far from it
Why take such great precaution?
Why care if someone’s looking?
Why not give in anything?
When everything is ending?
'Cause when the bombs are dropping
And no one left is laughing
Everything you held onto
Where’d it go, where’d it go, where’d it all go?
Blink of an eye and the curtain is closed (x4)

Not Far From It (переклад)

Чому б просто не зробити те, що ми хочемо?
Все це закінчується
Ми не далеко, ми не далекі від цього
Чому б просто не зробити те, що ми хочемо?
Все це закінчується
Ми не далеко, ми не далекі від цього
Чому б не завжди жити безрозсудно?
Навіщо обманювати себе, щоб піклуватися?
Ми не далеко, ми не далекі від цього
Чому варто всіх турбот?
Навіщо вбивати себе, щоб жити?
Ми не далеко, ми не далекі від цього
Коли життя ледве реальне?
Навіщо миритися з цим лайном?
Ми не далеко, ми не далекі від цього
Навіщо вживати таких великих запобіжних заходів?
Навіщо хвилюватися, якщо хтось шукає?
Чому б нічого не віддати?
Коли все закінчиться?
Бо коли бомби кидають
І ніхто не сміється
Все, за що ти тримався
Куди це поділося, куди поділося, куди все поділося?
Моргання ока і завіса закривається (x4)