Переклад тексту пісні Nauseous - Terry Malts

Nauseous (оригінал)

I’m not trying to tell you
How you should live your life
So why then should I listen to you condemn me for mine
A feeling comes over me, when I’m still with this day
The feeling I get when told to abstain’s the same
Your love makes me nauseous
Your love makes me nauseous
Your love makes me nauseous
Your love, your love, your love,
your love, your love makes me na na na nauseous
I’m not interested in hearing your reasons why
You ignore natural urges for something in the sky
A feeling comes over me when I’m filled with disdain
The feeling I get when told to abstain’s the same
Your love makes me nauseous
Your love makes me nauseous
Your love makes me nauseous
Your love, your love, your love,
your love, your love makes me na na na nauseous
I’m not trying to tell you
How you should live your life
So why then should I listen to you condemn me for mine
A feeling comes over me, when I’m still with this day
The feeling I get when told to abstain’s the same
Your love makes me nauseous
Your love makes me nauseous
Your love makes me nauseous
Your love, your love, your love,
your love, your love makes me na na na nauseous X 2

(переклад)

Я не намагаюся розповісти вам
Як ви повинні прожити своє життя
То чому ж я маю слухати, як ви засуджуєте мене за моє
Почуття охоплює мене, коли я все ще з цим днем
Те саме відчуття, коли мені говорять утриматися
Твоя любов викликає у мене нудоту
Твоя любов викликає у мене нудоту
Твоя любов викликає у мене нудоту
Твоя любов, твоя любов, твоя любов,
твоя любов, твоя любов викликає у мене нудоту
Мені не цікаво чути ваші причини
Ви ігноруєте природні потяги до чогось у небі
Почуття охоплює мене, коли я сповнений зневаги
Те саме відчуття, коли мені говорять утриматися
Твоя любов викликає у мене нудоту
Твоя любов викликає у мене нудоту
Твоя любов викликає у мене нудоту
Твоя любов, твоя любов, твоя любов,
твоя любов, твоя любов викликає у мене нудоту
Я не намагаюся розповісти вам
Як ви повинні прожити своє життя
То чому ж я маю слухати, як ви засуджуєте мене за моє
Почуття охоплює мене, коли я все ще з цим днем
Те саме відчуття, коли мені говорять утриматися
Твоя любов викликає у мене нудоту
Твоя любов викликає у мене нудоту
Твоя любов викликає у мене нудоту
Твоя любов, твоя любов, твоя любов,
твоя любов, твоя любов викликає у мене нудоту X 2