| Through the Mirrors (оригінал) | Through the Mirrors (переклад) |
|---|---|
| With the flesh from off your face | З м’ясом з вашого обличчя |
| Replace me with your skin | Замініть мене своєю шкірою |
| It’s the only way that I can feel | Це єдиний спосіб, який я можу відчувати |
| The closest I can get | Найближче, що я можу підійти |
| With the flesh from off your face | З м’ясом з вашого обличчя |
| Replace me with your skin | Замініть мене своєю шкірою |
| It’s the only way that I can feel | Це єдиний спосіб, який я можу відчувати |
| The closest I can get | Найближче, що я можу підійти |
| Through the mirrors in your eyes I see myself but there’s nothing to identify | Крізь дзеркала в твоїх очах я бачу себе, але нема чого впізнати |
| The only thing left of me is dead and gone | Єдине, що залишилося від мене, мертве і зникло |
| I just pretend to hold on | Я просто роблю вигляд, що тримаюся |
| There’s nothing you can say to make me hate you more | Ви не можете сказати нічого, щоб змусити мене ненавидіти вас більше |
| There’s nothing for you to say | Вам нема що казати |
| There’s nothing you can say to make me hate you more | Ви не можете сказати нічого, щоб змусити мене ненавидіти вас більше |
| There nothing you can say | Нічого не скажеш |
| There nothing you can say | Нічого не скажеш |
| There’s nothing from your tongue to overflow my despise no breath from within | Немає нічого з твого язика, щоб переповнити мою зневагу, немає подиху зсередини |
| your lungs to inflate my spites | твої легені, щоб роздути мої злоби |
| There nothing you can say to make me hate you more | Немає нічого, що ви можете сказати, щоб змусити мене ненавидіти вас більше |
| I just pretend to hold on | Я просто роблю вигляд, що тримаюся |
| Have you ever truly focused on the pain | Ви коли-небудь дійсно зосереджувались на болю |
| I’ve got a reason for this | У мене є причина для цього |
| You are the reason for this | Ви є причиною цього |
| Have you ever fully focused on the pain | Ви коли-небудь повністю зосереджувалися на болю |
| I’ve burned this part of me away | Я спалив цю частину себе |
| I found the place where the dreams go to die | Я знайшов місце, куди помирають мрії |
| It dwells deep in the somber side of my mind | Воно живе глибоко в похмурій стороні мого розуму |
| I’ve gone there just to hear you scream | Я пішов туди просто почути, як ти кричиш |
| Just to see you bleeding | Просто щоб побачити, як ви стікаєте кров’ю |
| There’s nothing you can say to make me hate you more | Ви не можете сказати нічого, щоб змусити мене ненавидіти вас більше |
| There’s nothing for you to say | Вам нема що казати |
| There’s nothing you can say to make me hate you more | Ви не можете сказати нічого, щоб змусити мене ненавидіти вас більше |
| There nothing you can say | Нічого не скажеш |
| There nothing you can say | Нічого не скажеш |
| There’s nothing from your tongue to overflow my despise no breath from within | Немає нічого з твого язика, щоб переповнити мою зневагу, немає подиху зсередини |
| your lungs to inflate my spites | твої легені, щоб роздути мої злоби |
| There nothing you can say to make me hate you more | Немає нічого, що ви можете сказати, щоб змусити мене ненавидіти вас більше |
| I just pretend to hold on | Я просто роблю вигляд, що тримаюся |
| Bridge: | міст: |
| With the flesh from off your face | З м’ясом з вашого обличчя |
| I’ve found the severed part of me that’s fallen through this void beside me | Я знайшов відірвану частину себе, яка провалилася крізь цю порожнечу поруч зі мною |
| I suffer in your place | Я страждаю на твоєму місці |
| There’s nothing you can say to make me hate you more | Ви не можете сказати нічого, щоб змусити мене ненавидіти вас більше |
| There’s nothing for you to say | Вам нема що казати |
| There’s nothing you can say to make me hate you more | Ви не можете сказати нічого, щоб змусити мене ненавидіти вас більше |
| There nothing you can say | Нічого не скажеш |
| There nothing you can say | Нічого не скажеш |
| There’s nothing from your tongue to overflow my despise no breath from within | Немає нічого з твого язика, щоб переповнити мою зневагу, немає подиху зсередини |
| your lungs to inflate my spites | твої легені, щоб роздути мої злоби |
| There nothing you can say to make me hate you more | Немає нічого, що ви можете сказати, щоб змусити мене ненавидіти вас більше |
| I just pretend to hold on | Я просто роблю вигляд, що тримаюся |
| Outro: | Outro: |
| There nothing from your tongue | З твого язика нічого |
| No breath from within your lungs | Немає дихання з легенів |
| My mind is shut, I hate you enough | Мій розум закритий, я досить тебе ненавиджу |
| The skin is cold | Шкіра холодна |
| And the blood is dust to dust | А кров — прах до праху |
Переклад тексту пісні Through the Mirrors - Terror Universal
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Through the Mirrors , виконавця -Terror Universal
Пісня з альбому: Make Them Bleed
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:18.01.2018
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Minus Head
Вікові обмеження: 18+
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 |