Переклад тексту пісні Into Darkness - Terror Universal

Into Darkness (оригінал)

Sickened this time in my decline
Emptiness (taking me over)
Decrepit fate
This world of hate
My prayers (failed me again this time)
Dragging my soul
Deep down below
See me for the monster I’ve become
Pulling me down to the shadows
All that is pure in me has died
There is no hope for forgiveness
As I let go of the light
This wretched face
I can’t erase
The answer (voices inside me)
Rising inside
Twisting my mind
Release me (from the abyss I’ll climb)
Dragging my soul
Deep down below
See me for the monster I’ve become
Pulling me down to the shadows
All that is pure in me has died
There is no hope for forgiveness
As I let go of the light
Rivers of red they surround me
I’m reborn into the night
There is no soul you can save here
As I let go of the light
(No one kissing me)
Pulling me down to the shadows
All that is pure in me has died
There is no hope for forgiveness
As I let go of the light
Rivers of red they surround me
I’m reborn into the night
There is no soul you can save here
As I let go of the light

Into Darkness (переклад)

На цей раз мене нудило занепад
Порожнеча (перехоплює мене)
Слаба доля
Цей світ ненависті
Мої молитви (і цього разу мене знову провалили)
Тягну мою душу
Глибоко внизу
Побачте мене, як монстра, яким я став
Тягне мене до тіні
Все, що чисте в мені померло
Немає надії на прощення
Коли я відпускаю світло
Це жалюгідне обличчя
Я не можу стерти
Відповідь (голоси всередині мене)
Підйом всередині
Перекручую мій розум
Звільни мене (з прірви я піднімусь)
Тягну мою душу
Глибоко внизу
Побачте мене, як монстра, яким я став
Тягне мене до тіні
Все, що чисте в мені померло
Немає надії на прощення
Коли я відпускаю світло
Річки червоного вони оточують мене
Я відроджуюся в ніч
Тут немає душі, яку можна врятувати
Коли я відпускаю світло
(Мене ніхто не цілує)
Тягне мене до тіні
Все, що чисте в мені померло
Немає надії на прощення
Коли я відпускаю світло
Річки червоного вони оточують мене
Я відроджуюся в ніч
Тут немає душі, яку можна врятувати
Коли я відпускаю світло