Переклад тексту пісні Piece by Piece - Terror Universal

Piece by Piece (оригінал)

Follow me into my dreams
Everything as it seems
You’ll be my work of art
Ever since I laid my eyes on you
I knew that I would have you for myself
Look into my eyes — I want to see you fucking fading away
Look into my eyes — I want to smell you as you start to decay
Piece by piece by piece
My lovely, I’ll free you
Piece by piece by piece
My angel stay with me
Take my hand as you drift of to sleep
Waken by your own screams
(Piece by piece by piece)
(I want to keep you forever)
Wallow down in your own screams
Everything as it seems
I’ll never let you leave
I will keep you in my heart
We’ll never be apart
Forever you’ll be mine
Look at what I’ve done — From all your suffering I’ve set you free
Look at what I’ve done — My perfect specimen immortal with me
Piece by piece by piece
My lovely, I’ll free you
Piece by piece by piece
My angel stay with me
Take my hand as you drift of to sleep
Waken by your own screams
(Piece by piece by piece)
I’ve been planning for eternity
— And now it’s finally upon me
Till death do us over again
Not even death will do us part!
You’re my work of art
Piece by piece by piece
My lovely, I’ll free you
Piece by piece by piece
My angel stay with me
Take my hand as you drift of to sleep
Waken by your own screams
(Piece by piece by piece)

(переклад)

Іди за мною в мої мрії
Все, як здається
Ти будеш моїм витвором мистецтва
Відтоді, як я поклав на тебе очі
Я знав, що буду мати тебе для себе
Подивись мені в очі — я хочу побачити, як ти зникаєш
Подивіться мені в очі — я хочу понюхати твій запах, коли ти починаєш розкладатися
Частинка за шматком
Мій милий, я звільню тебе
Частинка за шматком
Мій янгол залишиться зі мною
Візьми мене за руку, коли лягаєш спати
Прокинься від власних криків
(Штанок за шматком за шматком)
(Я хочу зберегти тебе назавжди)
Потопайте у власних криках
Все, як здається
Я ніколи не дозволю тобі піти
Я збережу вас у своєму серці
Ми ніколи не розлучимося
Назавжди ти будеш моїм
Подивіться, що я зробив — Від усіх ваших страждань я звільнив вас
Подивіться, що я зробив — мій ідеальний екземпляр безсмертний зі мною
Частинка за шматком
Мій милий, я звільню тебе
Частинка за шматком
Мій янгол залишиться зі мною
Візьми мене за руку, коли лягаєш спати
Прокинься від власних криків
(Штанок за шматком за шматком)
Я планував вічність
— І тепер, нарешті, я
Поки смерть не зробить нас знову
Навіть смерть не розлучить нас!
Ти мій витвір мистецтва
Частинка за шматком
Мій милий, я звільню тебе
Частинка за шматком
Мій янгол залишиться зі мною
Візьми мене за руку, коли лягаєш спати
Прокинься від власних криків
(Штанок за шматком за шматком)