Переклад тексту пісні Rest in Peace - Terrible Feelings

Rest in Peace (оригінал)

I came looking, but I came too late
You were already dead on arrival
I came to tell you, yes I agree
With all the things you said to me
Now I can’t event take it back
Say one thing and mean another
Now I can’t wish you were dead
You’re one step ahead already
Maybe you got what you wanted
Maybe you wanted what you couldn’t get
All I know is you can’t undo a mistake
Or wrong a right
I can correct the words
I can blur out the sharp edges
I can coat it in fuzz
And make it numb
I can look back
And love the past
I can forget the future
And forget the pain
I hate this feeling
We’ve never met before
I hate this feeling
We’ve never met before
I hate today
I hate today
I hate today
I hate today

(переклад)

Я прийшов шукати, але прийшов занадто пізно
Ви вже були мертві на момент прибуття
Я прийшов сказати вам, так, я згоден
З усіма речами, які ви мені сказали
Тепер я не можу забрати його назад
Кажете одне, а маєте на увазі інше
Тепер я не можу побажати, щоб ти помер
Ви вже на крок попереду
Можливо, ви отримали те, що хотіли
Можливо, ви хотіли того, чого не могли отримати
Усе, що я знаю, — ви не можете скасувати помилку
Або помилково
Я можу виправити слова
Я можу розмити гострі краї
Я можу покрити пухом
І змусити його заціпеніти
Я можу озирнутися назад
І любити минуле
Я можу забути майбутнє
І забудь про біль
Я ненавиджу це відчуття
Ми ніколи раніше не зустрічалися
Я ненавиджу це відчуття
Ми ніколи раніше не зустрічалися
Я ненавиджу сьогодні
Я ненавиджу сьогодні
Я ненавиджу сьогодні
Я ненавиджу сьогодні