Переклад тексту пісні Intruders - Terrible Feelings

Intruders - Terrible Feelings
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Intruders , виконавця -Terrible Feelings
Пісня з альбому: Shadows
У жанрі:Панк
Дата випуску:17.04.2012
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Double Sun

Виберіть якою мовою перекладати:

Intruders (оригінал)Intruders (переклад)
You’ve always walked the lonesome road Ти завжди йшов самотньою дорогою
Where all the hollow people go Куди йдуть всі пусті люди
Those who dwell in the shadows Ті, хто живе в тіні
They who are, but never show Ті, хто є, але ніколи не показують
You’ve felt uneasy all your life Ти все життя почував себе неспокійно
Always lived through meager times Завжди переживав мізерні часи
You say the blackness inside of you Ви кажете, що всередині вас темнота
Will never grant love to pass through you Ніколи не дасть любові пройти крізь вас
The city was frightening Місто було страшним
You cried for endless nights Ти плакала нескінченні ночі
And inside of a barren room І всередині безплідної кімнати
You swore to live a life Ви поклялися прожити життям
Without unnecessary words Без зайвих слів
To make the agony of living worse Щоб погіршити муки життя
And to hate the intruders І ненавидіти зловмисників
They’ll never get to you Вони ніколи не дійдуть до вас
Look at all the fools Подивіться на всіх дурнів
Oath-bound and doomed to Зв'язаний і приречений на присягу
Be ruled by their guilt Керуватись їхньою провиною
Will you pity them still Ви ще їх пожалієте
When your desolation Коли твоє запустіння
Devours you completely? Пожирає вас повністю?
How i know that you lie to me Звідки я знаю, що ти мені брешеш
When you say you’re content Коли ти кажеш, що задоволений
When you say you’re unlovable Коли ти кажеш, що ти нелюбимий
I know that you lie again Я знаю, що ти знову брешеш
I can prove your logic wrong Я можу довести, що ваша логіка неправильна
I’d love to explain Я хотів би пояснити
You can’t disclose the darkness Ви не можете розкрити темряву
When your heart’s black hole Коли твоє серце чорна діра
And so you despise me now І тому ти зараз мене зневажаєш
And my futile attempts І мої марні спроби
Left to your own devices На ваш розсуд
This is where it ends На цьому все закінчується
I would have fought, yes I’d endured Я б бився, так, я терпів
I would have listened to every word Я б дослухався до кожного слова
I’ll never forget your last phrase Я ніколи не забуду твою останню фразу
«Darling, you were wrong in the first place.» «Коханий, ти спочатку помилився».
Look at all the fools Подивіться на всіх дурнів
Oath-bound and doomed to Зв'язаний і приречений на присягу
Be ruled by their guilt Керуватись їхньою провиною
Will you pity them still Ви ще їх пожалієте
When your desolation Коли твоє запустіння
Devours you completely? Пожирає вас повністю?
Look at all the fools Подивіться на всіх дурнів
Oath-bound and doomed to Зв'язаний і приречений на присягу
Be ruled by their guilt Керуватись їхньою провиною
Will you pity them still Ви ще їх пожалієте
When your desolation Коли твоє запустіння
Devours you completely?Пожирає вас повністю?
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: