| Where Shadows Have Teeth (оригінал) | Where Shadows Have Teeth (переклад) |
|---|---|
| In the rift between throats exposed and gnarling teeth | У щілині між глотками оголені та звужені зуби |
| Between a trembling hand and the ashen skin of the stillborn | Між тремтячою рукою і попелястою шкірою мертвонародженого |
| In a nest of rot and mold and crumbling matter | У гнізді гнилі, цвілі та розсипаної матерії |
| I reside where dreams come to die | Я живу там, де мрії помирають |
| Come where shadows have teeth | Приходь туди, де тіні мають зуби |
| And no wounds are healing | І ніякі рани не загоюються |
| Come where there is no peace | Приходьте туди, де не миру |
| Here we are always bleeding | Тут ми завжди стікаємо кров’ю |
| Chasms and cavities | Тріни і порожнини |
| Sharp blades and bitter weight | Гострі леза і гірка вага |
| Sustains this shell | Підтримує цю оболонку |
| This monument to everything vile and ugly and dead | Цей пам’ятник усьому мерзенному, потворному та мертвому |
| Come where sorrow and fear has hold | Приходь туди, де панує смуток і страх |
| No light transgressing | Не допускається порушення світла |
| Come where the air is stale and black | Приходьте туди, де повітря затхле й чорне |
| Learn how to breathe it | Дізнайтеся, як дихати |
| Grave processions through room after room after room | Могильні процесії кімнатою за кімнатою |
| Through nuances of black in a pitch black hole | Через нюанси чорного в чорній дірі |
| It’s inside these walls | Це всередині цих стін |
| It sticks to the floor and it pulls you down | Він прилипає до підлоги і тягне вас вниз |
| It’s filthy rags over mouth and nose and hands around your throat | Це брудні ганчірки на роті й носі й руки навколо вашого горла |
| It’s inside me and with the strength of trees winding their roots deep into the | Воно всередині мене і з силою дерев, що втягуються своїм корінням глибоко в землю |
| ground | землі |
| It’s connecting to a place within you | Він з’єднується з місцем у вас |
| Come where shadows have teeth | Приходь туди, де тіні мають зуби |
| Come where there is no peace | Приходьте туди, де не миру |
| Come where sorrow and fear has hold | Приходь туди, де панує смуток і страх |
| No light transgressing | Не допускається порушення світла |
| Come where the air is stale and black | Приходьте туди, де повітря затхле й чорне |
| And learn how to breathe it | І дізнайтеся, як дихати цим |
Переклад тексту пісні Where Shadows Have Teeth - Terra Tenebrosa
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Where Shadows Have Teeth , виконавця -Terra Tenebrosa
Пісня з альбому The Reverses
Дата випуску:16.06.2016
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуEitrin Editions
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2016 |