| Molim Te, Ostani (оригінал) | Molim Te, Ostani (переклад) |
|---|---|
| Zvijezde sanjaju, | Зірки мріють |
| Nježno ljubiš me, | ти цілуєш мене ніжно |
| Svaki dodir tvoj | Кожен дотик твій |
| U meni stvara bol, | Це створює мені біль, |
| Jer ovo zadnja je naša noć, | Бо це наша остання ніч, |
| Sutra opet ćeš moru poć… | Завтра знову поїдеш на море... |
| Molim te, ostani. | Будь-ласка Залишся. |
| Jer ovo zadnja je naša noć, | Бо це наша остання ніч, |
| Sutra opet ćeš moru poć… | Завтра знову поїдеш на море... |
| Molim te, ostani. | Будь-ласка Залишся. |
| Ljubi me, ljubi me još, | поцілуй мене, поцілуй мене ще |
| Osjećam se snažna u zagrljaju tvom, | Я відчуваю силу в твоїх руках, |
| U mislima sa tobom ja plovit ću, to znam, | В думках з тобою я пливу, я це знаю, |
| Kroz kiše i oluje, da ne budeš mi sam, | Крізь дощі і грози, щоб ти мені не була одна, |
| Još ovaj put poljubi me. | Поцілуй мене цього разу. |
| Usne traže riječ, | Губи шукають слово, |
| A suze govore, | І сльози кажуть, |
| Čujem valove | Я чую хвилі |
| Kako zovu te, | як тебе називають |
| Jer ovo zadnja je naša noć, | Бо це наша остання ніч, |
| Sutra opet ćeš moru poć… | Завтра знову поїдеш на море... |
| Molim te, ostani. | Будь-ласка Залишся. |
| Ljubi me, ljubi me još, | поцілуй мене, поцілуй мене ще |
| Osjećam se snažno u zagrljaju tvom, | Я відчуваю силу в твоїх руках, |
| U mislima sa tobom ja plovit ću, to znam, | В думках з тобою я пливу, я це знаю, |
| Kroz kiše i oluje, da ne budeš mi sam, | Крізь дощі і грози, щоб ти мені не була одна, |
| Još ovaj put poljubi me. | Поцілуй мене цього разу. |
| Zvijezde sanjaju, | Зірки мріють |
| Nježno ljubiš me, | ти цілуєш мене ніжно |
| Svaki dodir tvoj | Кожен дотик твій |
| U meni stvara bol, | Це створює мені біль, |
| Jer ovo zadnja je naša noć, | Бо це наша остання ніч, |
| Sutra opet ćeš moru poć… | Завтра знову поїдеш на море... |
| Molim te, ostani. | Будь-ласка Залишся. |
| Jer ovo zadnja je naša noć, | Бо це наша остання ніч, |
| Sutra opet ćeš moru poć… | Завтра знову поїдеш на море... |
| Molim te, ostani. | Будь-ласка Залишся. |
| Molim te, ostani… | Будь-ласка Залишся… |
Переклад тексту пісні Molim Te, Ostani - Tereza Kesovija
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Molim Te, Ostani , виконавця -Tereza Kesovija
У жанрі:Поп
Дата випуску:08.11.2005
Мова пісні:Хорватська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2016 | |
| 1999 | |
Adeste Fideles ft. Jacques Houdek, Tamburaška Filharmonija, Tereza Kesovija, Jacques Houdek, Tamburaška Filharmonija | 2015 |
| 1996 | |
| 1995 | |
| 1995 | |
| 1995 | |
| 1995 | |
| 2002 | |
| 2014 | |
| 1999 | |
| 1999 | |
| 1999 | |
| 1995 | |
| 2014 | |
Parkovi ft. Tereza Kesovja | 2002 |
| 1979 | |
Nisam Žena Bez Tebe ft. Tereza Kesovja | 1995 |
Ja Sam Pjesma ft. Tereza Kesovja | 2005 |
| 2005 |