Переклад тексту пісні My Dear My Darling - Tequila & The Sunrise Gang

My Dear My Darling (оригінал)

My dear my darling won’t ya
Won’t you please won’t you please understand
There’s a clash inside and it’s rough to fight
But I try to be your man
My dear my darling won’t ya
Won’t you please won’t you please be so kind
Take my diamond ring as you fingerring
Just to make me feel alright
Oh please say yes
I’ll sing it all night long
La lala la
My dear my darling won’t ya
Won’t you please won’t you please hold my hand
On the life you gave kept warm and save
I’m a happy family man
My dear my darling won’t ya
Won’t you please won’t you please touch the sky
Our spring is gold because we grow old
And it’s tim to say goodbye
Oh please say ys
I’ll sing it all night long
La lala la…

My Dear My Darling (переклад)

Мій дорогий, мій коханий, не хочеш
Будь ласка, не зрозумійте, будь ласка
Усередині сутичка, і боротися важко
Але я намагаюся бути твоєю людиною
Мій дорогий, мій коханий, не хочеш
Будь ласка, будь ласка, будь ласка, будь ласка
Візьміть мій діамантовий перстень як перстень
Просто щоб я почував себе добре
О, будь ласка, скажіть так
Я буду співати це цілу ніч
Ла-ля-ля
Мій дорогий, мій коханий, не хочеш
Будь ласка, не тримайте мене за руку
На житті, яке ви віддали, зігріло й рятувало
Я щасливий сім’янин
Мій дорогий, мій коханий, не хочеш
Чи не хочеш ти, будь ласка, не торкнешся неба
Наша весна золота, бо ми старіємо
І настав час прощатися
О, будь ласка, скажіть так
Я буду співати це цілу ніч
Ла-ля-ля…