Переклад тексту пісні Zamparanın Ölümü (İkinci Ve Son Bölüm) - Teoman

Zamparanın Ölümü (İkinci Ve Son Bölüm) (оригінал)

Galiba kendinizi pek enteresan sanıyorsunuz
Büyümeyen adam sendromu bu, ama yaşlanıyorsunuz
Küstah taklidi yapan erkekler familyasından
Milyarlarca zavallı adam midemi kaldıran
Ya siz hâlâ bıkmadınız mı hiç kendinizden?
Evinden uzak yalnız kovboy triplerinizden?
Hadi gelin uyuyun koynumda eğer çok isterseniz
Ben uyanmadan giderseniz beni memnun edersiniz
Pardon ama herhalde bizim de bir gururumuz var
Nefret et ama acıma yeter ki istediğin kadar
Halbuki güzel kent masalları vardı aklımda
Mum ışığında anlatacağım kadın ve erkek hakkında
Tanırsınız benim gibilerini boş sokaklardan
Çizgilere basmadan yürümeye çalışan insanlardan
Ama dün akşam dedim ki kendi kendime
Düşünme, düşünme, kim anlamış ki sen anlayasın böyle
Düşünme, düşünme, kim anlamış ki sen anlayasın böyle
Geldim sevgili arabam düldül yalnızız yine
Patlayacağım çok sıkıldım kendimden ben bile
Bir ağustos böceğiydim ben ama kaybolmuş sazım
Eyvah polis amcalar her yerde, galiba yan bastım
Hiç üfletme memur abi, nefesim 95 oktan
Valla patlarız alimallah yanımda kibrit çaksan
Sen sormadan ben söyleyeyim ne ehliyet, ne ruhsat
Ne de sigortam var, sadece bu meymenetsiz surat
Tanırsınız benim gibilerini boş sokaklardan
Çizgilere basmadan yürümeye çalışan insanlardan
Ama dün akşam dedim ki kendi kendime
Düşünme, düşünme, kim anlamış ki sen anlayasın böyle
Düşünme, düşünme, kim anlamış ki sen anlayasın böyle
Sağolsun memur abi anlayışlı çıktı
Üzüldü hâlime, hadi git dedi, sakın sürme hızlı
Gözüm kapalı bile giderim ben bu yollarda
Eh bir de yavaş kullanmak ayıp olur içtiğim onca şaraba
Bas gaza!
Düşünme, düşünme, kim anlamış ki sen anlayasın böyle
Düşünme, düşünme, kim anlamış ki sen anlayasın böyle

(переклад)

Можливо, ви вважаєте себе дуже цікавим
Це синдром незрілого чоловіка, але ти старієш
З родини чоловіків, які прикидаються зарозумілими
Мільярди бідняків піднімають мій живіт
Або ви все ще не втомилися від себе?
Від ваших самотніх ковбойських подорожей далеко від дому?
Давай, спи в мене за пазухою, якщо так хочеш
Ти порадуєш мене, якщо підеш до того, як я прокинуся.
Вибачте, але, мабуть, у нас теж є гордість
Ненавидь, але шкодуй, скільки хочеш
Проте в голові у мене були прекрасні міські казки.
Про чоловіка і жінку я розповім при свічках
Ви знаєте таких, як я, з порожніх вулиць
Від людей, які намагаються ходити, не наступаючи на лінії
Але вчора ввечері я сказав собі
Не думай, не думай, хто зрозумів, що можна так зрозуміти
Не думай, не думай, хто зрозумів, що можна так зрозуміти
Приїхала, дорога моя машина овдовіла, ми знову одні
Я вибухну, мені так нудно з собою
Я був цикадою, але втратив осоку
На жаль, дядьки міліціонери всюди, здається, я на стороні
Не дуйте, брате офіцер, моє дихання 95 октан
Ну, ми вибухнемо, боже мій, якщо ти запалиш біля мене сірник
Перш ніж запитати, я вам скажу, що таке ліцензія, а не ліцензія
У мене також немає страховки, лише це лихе обличчя
Ви знаєте таких, як я, з порожніх вулиць
Від людей, які намагаються ходити, не наступаючи на лінії
Але вчора ввечері я сказав собі
Не думай, не думай, хто зрозумів, що можна так зрозуміти
Не думай, не думай, хто зрозумів, що можна так зрозуміти
Дякую, офіцер з розумінням поставився.
Він на мене засмучений, сказав, давай, не їзди швидко
Я йду навіть із заплющеними очима цими дорогами
Ну, було б соромно вживати його повільно, за все вино, яке я випив
Натисни на газ!
Не думай, не думай, хто зрозумів, що можна так зрозуміти
Не думай, не думай, хто зрозумів, що можна так зрозуміти