Переклад тексту пісні Gönülçelen - Teoman

Gönülçelen (оригінал)

Kırıklarını aldırdım kalbimin
Zırhımı çıkarttım astım portmantoya
Güzel vücutlar boş suratlar
Benimse yenmiş tırnaklarım
Titrek ellerim var
Evet dedi ben de seni aldattım
Bİr kez de değil üstelik
Çünkü beni çok kanattın
Çok sevdiğim bir yalandın
Gönülçelen, gönülçelen
Aynı anda utanmadan
Hem kırıcı hem kırılgan
Yordun beni gönülçelen
Kırıklarını aldırdım kalbimin
Zırhımı çıkarttım astım portmantoya
Güzel vücutlar boş suratlar
Benimse yenmiş tırnaklarım
Titrek ellerim var
Evet dedi ben de seni aldattım
Bİr kez de değil üstelik
Çünkü beni çok kanattın
Çok sevdiğim bir yalandın
Gönülçelen, gönülçelen
Aynı anda utanmadan
Hem kırıcı hem kırılgan
Yordun beni gönülçelen
Gönülçelen, gönülçelen
Biraz gerçek, biraz yalan
Hem yara bandım hem yaram
Bitsin artık gönülçelen.

Gönülçelen (переклад)

Я взяв розбиті шматочки свого серця
Я зняв броню на вішалці
красиві тіла порожні обличчя
І мої побиті нігті
У мене тремтять руки
Він сказав, що так, я теж зрадив тобі
До того ж не один раз
Бо ти змусив мене так сильно кровоточити
Ти була брехнею, яку я так любив
сердечний, сердечний
безсоромно водночас
І тендітні, і тендітні
Ви втомили мене від душі
Я взяв розбиті шматочки свого серця
Я зняв броню на вішалці
красиві тіла порожні обличчя
І мої побиті нігті
У мене тремтять руки
Він сказав, що так, я теж зрадив тобі
До того ж не один раз
Бо ти змусив мене так сильно кровоточити
Ти була брехнею, яку я так любив
сердечний, сердечний
безсоромно водночас
І тендітні, і тендітні
Ви втомили мене від душі
сердечний, сердечний
Трохи правди, трохи брехні
І мій пластир, і мій шрам
Нехай це закінчиться зараз, сердечний.