Переклад тексту пісні Yaz Yanığı - Teoman

Yaz Yanığı (оригінал)

Henüz gençtim o zaman
Kalbim acemiydi
Hayat çok erken
Karşıma çıkardı seni
Yaz yanığı gibi
Geçer sanmıştım
Biliyorum, anladım
Aşk yanımdan geçip gitmiş
Kıyıda ters dönmüş tekne
Denize vuran gece feneri
Dalyana demirlemiş
Yaz imgeleri
Ne uzunmuş o yaz ikindisi
Bende hâlâ akşam inmedi
Biliyorum, anladım
Aşk yanımdan geçip gitmiş
Kaç yaz sonra aynı kumsal
Her şey aynı sanki
Dalgalar bile silmemiş
Kumlarda ayak izlerini
Biliyorum, anladım
Aşk yanımdan geçip gitmiş
Aynı gökler altında
Yıldızlar kadar eski
Kim bilir kaç kişinin
Böyle yarım kaldı hikâyesi
Biliyorum, anladım
Aşk yanımdan geçip gitmiş

Yaz Yanığı (переклад)

Тоді я був ще молодий
Моє серце було недосвідчене
жити ще рано
привела тебе переді мною
як літній опік
Я думав, що це пройде
Я знаю, я зрозумів
Любов пройшла повз мене
Човен догори дном на березі
нічне світло вдаряє в море
на якорі в Дальяні
літні образи
Який довгий літній день
Я досі не прийшов увечері
Я знаю, я зрозумів
Любов пройшла повз мене
Через скільки літа той самий пляж
Ніби все те саме
Навіть хвилі не стерли
сліди на піску
Я знаю, я зрозумів
Любов пройшла повз мене
під тим же небом
старі як зірки
Хтозна скільки
Ось так він і залишився незакінченим
Я знаю, я зрозумів
Любов пройшла повз мене