Переклад тексту пісні O Yaz - Teoman

O Yaz (оригінал)

Nasıl da geçmişti bütün bir yaz
Başımda kavak yelleri esen o yaş
Sense hanımeli kadar beyaz
Çalmıştınız kalbimi bilmeden biraz
Sense hanımeli kadar beyaz
Çalmıştınız kalbimi bilmeden biraz
Nasıl da koşuşurduk bahçelerde
Şarkı söylerdik mehtaplı gecelerde
Sen bana ben sana komşu evlerde
Kök sarmaşıklar gibi sarıldık o yaz
Sen bana ben sana komşu evlerde
Kök sarmaşıklar gibi sarıldık o yaz
Elime değerdi safça elin
Benimse arardı seni gözlerim
Öpüşürken korkusu bir şeylerin
Aşkımıza ilk hüznü getirdi biraz
Öpüşürken korkusu bir şeylerin
Aşkımıza ilk hüznü getirdi biraz
Çocuk kalbimize dolan gamla
Oturup ağlamıştık sessiz çardakta
Çaresiz erken inen akşamla
Veda edip ayrıldık biterken o yaz
Sen bana ben sana komşu evlerde
Kök sarmaşıklar gibi sarıldık o yaz
Sense hanımeli kadar beyaz
Veda edip ayrıldık biterken o yaz
Çaresiz erken inen akşamla
Veda edip ayrıldık biterken o yaz

O Yaz (переклад)

Як пройшло ціле літо
Той вік з топольними вітрами, що дмуть мені на голову
Сенс білий, як жимолость
Ти трошки вкрав моє серце, не знаючи
Сенс білий, як жимолость
Ти трошки вкрав моє серце, не знаючи
Як ми колись бігали по садах
Ми співали місячними ночами
Ти мені, я тобі в сусідніх будинках
Ми обіймалися, як коріння лози того літа
Ти мені, я тобі в сусідніх будинках
Ми обіймалися, як коріння лози того літа
Це було варте моєї руки, вашої наївної руки
Мої очі теж шукали тебе
Під час цілування страх чогось
Це принесло трохи печалі в нашу любов
Під час цілування страх чогось
Це принесло трохи печалі в нашу любов
Смутком, що наповнює наші дитячі серця
Ми сиділи й плакали в тихій альтанці
З безпорадним раннім вечором
Ми попрощалися і розійшлися, як кінчається те літо
Ти мені, я тобі в сусідніх будинках
Ми обіймалися, як коріння лози того літа
Сенс білий, як жимолость
Ми попрощалися і розійшлися, як кінчається те літо
З безпорадним раннім вечором
Ми попрощалися і розійшлися, як кінчається те літо