Переклад тексту пісні Kumarbaz - Teoman

Kumarbaz (оригінал)

Kumarbazım, kendimi sürmüştüm masaya
Cebim boştu, yerim yoktu yurdum yoktu
Sabah ilaçlarımı basmış ruh deşenlerim bana
Tutturup kıvamımı dönüyorum mezarımda
Şerefine kadehim anlamsıza, saçmaya
Allah’ın delisiyim, kendimi bağrıma basmaya
Zaten ben artık üzülmüyorum dünyaya
Son gördüğümde onu can çekişiyordu galiba
Hepsi buymuş
Hepsi buymuş meğer
Hepsi buymuş
Hepsi buymuş meğer
Bir ucumdan hayal, bir ucumdan hakikat
Koştum aklımdan dışarıya, kibirimden taşmaya
Bir yüz karasıyım kuşkuyla, kinle dolmuş
Çöplerimi karıştırmış kendi derisinden çıkmış
Mutluluk, mutluluk umudundaysa
Plaseboda, ilaçlarda, hafızasızlıktaysa
Zaten ben artık üzülmüyorum dünyaya
Son gördüğümde onu can çekişiyordu galiba
Hepsi buymuş
Hepsi buymuş meğer
Hepsi buymuş
Hepsi buymuş meğer
İlahlara sığınmıştım, beni terslemişlerdi
Bir hayale boşalmıştım yağlayan kilidimi
Bir daha dönmem evime, herkes şehri terk etmiş
Kuyrukta bekliyor kalanlar, mengeneyle sıkışmış
Adımı unuttum çoktan, irinim aktı benden yere
Artık tapmıyorum kendimden başka hiç bir şeye
Zaten ben artık üzülmüyorum dünyaya
Son gördüğümde onu can çekişiyordu galiba
Hepsi buymuş
Hepsi buymuş meğer
Hepsi buymuş
Hepsi buymuş meğer
Hepsi buymuş
Hepsi buymuş meğer
Hepsi buymuş
Hepsi buymuş meğer
Hepsi buymuş

Kumarbaz (переклад)

Мій гравець, я підійшов до столу
Моя кишеня була порожня, у мене не було місця, у мене не було дому
Мої душевні хакери, які прийняли мої ранкові таблетки
Я прилипаю і повертаю свою консистенцію в могилу
Мій келих на вашу честь безглуздий
Я божевільний від Бога, я хочу обійняти себе
Мені більше не шкода світу
Мені здається, що він помирав востаннє, коли я його бачив.
це все
Виявляється, це все
це все
Виявляється, це все
Мрія з одного кінця, правда з іншого
Я з’їхав з глузду, переповнений своєю зарозумілістю
Я ганьба, сповнена підозр
Він нишпорив моє сміття, вийшов із власної шкіри
Якщо щастя в надії на щастя
На плацебо, на ліки, на амнезію
Мені більше не шкода світу
Мені здається, що він помирав востаннє, коли я його бачив.
це все
Виявляється, це все
це все
Виявляється, це все
Я знайшов притулок у богів, вони мене запалили
Я еякулював у сон, який змастив мій замок
Я не повернуся до свого дому, всі виїхали з міста
Ті, що чекають у черзі, застрягли в лещатах
Я вже забув своє ім’я, з мене на підлогу потік гній
Я більше не поклоняюся нікому, крім себе
Мені більше не шкода світу
Мені здається, що він помирав востаннє, коли я його бачив.
це все
Виявляється, це все
це все
Виявляється, це все
це все
Виявляється, це все
це все
Виявляється, це все
це все