Переклад тексту пісні Koma Hali - Teoman

Koma Hali (оригінал)

Ayak sesleri, öksürükler ve klakson
Yaşadığım çağın kasveti
Kamçı gibi düşüyor yağmur
Artık ne ölüyüm ne diri
«Rolüne devam et» diyorlar
Bir pazarlığa girişmelidir insan
«Kalpte değil artık gerçek» diyorlar
Bir teklif gerekiyor bazen bitirmek için
Tersi tüketecek çünkü
Açarız vahşetin rengini
Tükrükle sulandırırız kanını
Ağaçlar sıklaşıyor
Bi' garip koma hâli bitirmek için
Tersi tüketecek çünkü
Bir şey söyle beynim, bir şey söyle
Söyle, bir şey söyle
Vazgeçtim isyanımdan
Bana bir şey söyl
Yoksa, başkaları söylüyor
Nasıl hissedeceğimi
«Dinl bizi» diyorlar
Kabul ediyorum hepsini bitirmek için
Tersi tüketecek çünkü
Bir şey söyle beynim, bir şey söyle
Söyle, bir şey söyle
Vazgeçtim isyanımdan
Bana bir şey söyle
Bir şey söyle beynim, bir şey söyle
Söyle, bir şey söyle
Taşlar otursun yerine
Bana bir şey söyle
Bu buz gibi soğuk ormanda
Duruyorum kırmızı ışıkta
Pamuk ipliği ile tutunup hayata
Bağırıyorum bir boşluğa
Bir şey söyle beynim, bir şey söyle
Söyle, bir şey söyle
Vazgeçtim isyanımdan
Bana bir şey söyle
Bir şey söyle beynim, bir şey söyle
Söyle, bir şey söyle
Taşlar otursun yerine
Bana bir şey söyle
Sesler durmuyor kafamda
Kendimle gırtlak gırtlağa
Deliliğimin ötesinde her şey
Zaten kavranamayanın da dışında Tanrı da
Bitirmek için
Tersi tüketecek çünkü

Koma Hali (переклад)

Кроки, кашель і роги
Морок мого віку
Дощ, як батоги
Я вже ні мертвий, ні живий
Кажуть "залишайся у своїй ролі"
Треба торгуватися
Кажуть "це не в серці, це вже реально"
Іноді для завершення потрібна пропозиція
Зворотний споживатиме тому, що
Вмикаємо колір брутальності
Ми розбавляємо вашу кров слиною
Дерева стають густішими
Щоб закінчити дивну кому
Зворотний споживатиме тому, що
Скажи щось, мій розум, скажи щось
сказати, сказати щось
Я відмовився від свого бунту
скажи мені щось
Інакше кажуть інші
як відчувати
Вони кажуть: «Слухай нас»
Я згоден закінчити це все
Зворотний споживатиме тому, що
Скажи щось, мій розум, скажи щось
сказати, сказати щось
Я відмовився від свого бунту
Скажи мені щось
Скажи щось, мій розум, скажи щось
сказати, сказати щось
Нехай каміння посидять
Скажи мені щось
У цьому крижаному лісі
Я зупиняюся на червоне світло
Чіпляйся за життя бавовняною ниткою
Я кричу в порожнечу
Скажи щось, мій розум, скажи щось
сказати, сказати щось
Я відмовився від свого бунту
Скажи мені щось
Скажи щось, мій розум, скажи щось
сказати, сказати щось
Нехай каміння посидять
Скажи мені щось
Голоси не стихають у моїй голові
горло в горло з собою
Усе поза моїм божевіллям
Окрім незбагненного, є ще й Бог
Закінчувати
Зворотний споживатиме тому, що