Переклад тексту пісні Kardelen - Teoman

Kardelen (оригінал)

Bir telefon çığlığıyla
Yalnız bir güne uyandım
Bir an yanımdasın sandım
Dün de yok, yarın da yok
Sonsuz bir şimdi içinde
O an nefessiz kaldım
Başka türlü bir şey bu
Yalnız seni isteyen
Başka türlü bir şey bu
Sen gelsen aniden
Kardelen, uçup gittin elimden
Peki, yine döner misin?
Sen kardelen, açıversen yeniden
Beni hâlâ ister misin?
Aynı cümleyi on kere okurum
Bir şey anlamam, çünkü
Aklım hep sende
Eski bir rüya uğruna
Başka bir rüyaya tutundun, keşke
Anlasan sen de
Başka türlü bir şey bu
Yalnız seni isteyen
Başka türlü bir şey bu
Sen gelsen aniden
Kardelen, uçup gittin elimden
Peki, yine döner misin?
Sen kardelen, açıversen yeniden
Beni hâlâ ister misin?
Sen kardelen, uçup gittin elimden
Peki, yine döner misin?
Sen kardelen, açıversen yeniden
Beni yine sever misin?
Başka türlü bir şey bu
Yalnız seni isteyen
Başka türlü bir şey bu
Sen gelsen aniden
Kardelen, uçup gittin elimden
Peki, yine döner misin?
Sen kardelen, açıversen yeniden
Beni yine ister misin?
Sen kardelen, uçup gittin elimden
Beni yine sever misin?
Beni yine ister misin?
Beni hâlâ sever misin?
Kardelen
Kardelen
Kardelen

Kardelen (переклад)

З телефонним дзвінком
Я прокинувся від самотнього дня
На мить мені здалося, що ти зі мною
Ні вчора, ні завтра
У нескінченному тепер
У той момент я задихався
Це щось інше
бажаю тільки тебе
Це щось інше
Якщо прийдеш раптом
Пролісок, ти відлетіла з моєї руки
Ну що, повернешся ще?
Ти пролісок, якщо знову зацвіте
Ти все ще хочеш мене?
Я читав те саме речення десять разів
Я нічого не розумію, бо
Мій розум завжди з тобою
За давню мрію
Ти тримався за іншу мрію, я бажаю
Ви теж розумієте
Це щось інше
бажаю тільки тебе
Це щось інше
Якщо прийдеш раптом
Пролісок, ти відлетіла з моєї руки
Ну що, повернешся ще?
Ти пролісок, якщо знову зацвіте
Ти все ще хочеш мене?
З моєї руки відлетів ти пролісок
Ну що, повернешся ще?
Ти пролісок, якщо знову зацвіте
ти мене знову любиш?
Це щось інше
бажаю тільки тебе
Це щось інше
Якщо прийдеш раптом
Пролісок, ти відлетіла з моєї руки
Ну що, повернешся ще?
Ти пролісок, якщо знову зацвіте
Ти хочеш мене знову?
З моєї руки відлетів ти пролісок
ти мене знову любиш?
Ти хочеш мене знову?
Ти все ще любиш мене
Підсніжник
Підсніжник
Підсніжник