Переклад тексту пісні Hem Hayattan, Hem Ölümden... - Teoman

Hem Hayattan, Hem Ölümden... - Teoman
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Hem Hayattan, Hem Ölümden..., виконавця - Teoman.
Мова пісні: Турецька

Hem Hayattan, Hem Ölümden...

(оригінал)
Silkeleyip kumları üstümden atıp
Mağazanın vitrininde yansımama bakıp
Uyurgezer gibiyim, tüm geçmişim kayıp
İnceliyorum kendimi hâlim bir garip
Hem hayattan, hem ölümden korkarak
Son sefer de geçmiş bu son durak
Hem hayattan, hem ölümden korkarak
Son sefer de geçmiş bu son durak
Sardunyaları seyrettim bir çölden gelip
Geceler boyu ağladım şairleri sevip
Bir isyanım varmış, akıtmışım içime
Kendim bile bakamadım gözlerimin derinine
Hem hayattan, hem ölümden korkarak
Son sefer de geçmiş bu son durak
Hem hayattan, hem ölümden korkarak
Son sefer de geçmiş bu son durak
Kilitliydi dünya, girdim bacasından
Kızgındım doludizgin hazzın ardından
Kefenim arka cebimde, cehennemden kaçmadan
Delirerek giderek vicdan azabından
Hem hayattan, hem ölümden korkarak
Son sefer de geçmiş bu son durak
Hem hayattan, hem ölümden korkarak
Son sefer de geçmiş bu son durak
Hem hayattan, hem ölümden korkarak
Son sefer de geçmiş bu son durak
Hem hayattan, hem ölümden korkarak
Son sefer de geçmiş bu son durak.
(переклад)
Струсити його і скинути з мене пісок
Дивлячись на своє відображення у вітрині
Я як сомнамбул, все моє минуле втрачено
Я себе оглядаю, я дивний
Боячись і життя, і смерті
Останній час минуло, це остання зупинка
Боячись і життя, і смерті
Останній час минуло, це остання зупинка
Я спостерігав, як сардинці прийшли з пустелі
Я плакала цілу ніч, люблячи поетів
У мене був бунт, я влив його в себе
Я навіть не міг зазирнути собі глибоко в очі
Боячись і життя, і смерті
Останній час минуло, це остання зупинка
Боячись і життя, і смерті
Останній час минуло, це остання зупинка
Світ був замкнений, я увійшов через комин
Я розсердився після задоволення
Мій саван у задній кишені, перш ніж я втечу з пекла
Збожеволіти від почуття провини
Боячись і життя, і смерті
Останній час минуло, це остання зупинка
Боячись і життя, і смерті
Останній час минуло, це остання зупинка
Боячись і життя, і смерті
Останній час минуло, це остання зупинка
Боячись і життя, і смерті
Останній час минуло, це остання зупинка.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Bana Öyle Bakma 2014
Güzel Bir Gün 2014
İki Yabancı ft. Şebnem Ferah 2004
Aşk Kırıntıları 2014
Kupa Kızı Ve Sinek Valesi 2014
Serseri 2022
Sevdim Seni Bir Kere 2001
Paramparça 2004
Renkli Rüyalar Oteli 2014
İstanbul'da Sonbahar 2018
N'apim Tabiatım Böyle
Senden Önce Senden Sonra 2014
Bak Hayatına 2014
Bana Öyle Bakma (Orijinal Versiyon) 2014
Gönülçelen 2004
Gemiler 2004
17 2004
Kum Saati
Rüzgar Gülü 2000
O 2004

Тексти пісень виконавця: Teoman