Переклад тексту пісні Gündüz Düşleri - Teoman

Gündüz Düşleri (оригінал)

Bugün seni düşündüm bir şarkı çalınca
Her an aklımdasın bak bunca yıldan bile sonra
İnsan koşuşturmacayla hayata dalınca
Her fırsatta hatırlar küçük bir anıyla (küçük bir anıyla)
Gündüz düşleriyle her an yanımdasın
Her güneş açışında batışındasın
Bak o sevdiğim kadın uzaklardan bana geliyor
Değer bilmez bazen insan ama o pişman bana dönüyor
Yaz yağmurlarıyla güz yapraklarıyla
Gündüz düşlerimde beni seviyor
Yaz yağmurlarıyla güz yapraklarıyla
Gündüz düşlerimde benim oluyor
Bugün parkta oturdum seyrettim çocukları
Yağmur başlayınca hiçbiri kaçışmadı
Ben de kitap okudum sanki senden bahseden
Gözlerimi kapattım sayfaları geçerken
Gündüz düşleriyle her an yanımdasın
Her güneş açışında batışındasın
Bak o sevdiğim kadın uzaklardan bana geliyor (bana geliyor)
Değer bilmez bazen insan ama o pişman bana dönüyor
Yaz yağmurlarıyla güz yapraklarıyla
Gündüz düşlerimde beni seviyor
Yaz yağmurlarıyla güz yapraklarıyla
Gündüz düşlerimde benim oluyor
Yaz yağmurlarıyla güz yapraklarıyla
Gündüz düşlerimde beni seviyor
Yaz yağmurlarıyla güz yapraklarıyla
Gündüz düşlerimde benim oluyor

Gündüz Düşleri (переклад)

Я думав про тебе сьогодні, коли грала пісня
Ти завжди в моїх думках, навіть після всіх цих років
Коли людина рветься в життя
Він пам'ятає при кожній нагоді з невеликою пам'яттю (з невеликою пам'яттю)
Ти завжди зі мною у мріях
Щоразу, коли сходить сонце, ти на заході
Дивись, та жінка, яку я люблю, приходить до мене здалеку
Іноді люди цього не цінують, але цей жаль повертається до мене
З літніми дощами та осіннім листям
Він любить мене в моїх мріях
З літніми дощами та осіннім листям
Це моє в мріях
Сьогодні я сидів у парку і спостерігав за дітьми
Коли почався дощ, ніхто з них не врятувався
Я також читав книгу, яка розповідає про вас
Переглядаючи сторінки, я заплющив очі
Ти завжди зі мною у мріях
Щоразу, коли сходить сонце, ти на заході
Бачиш, що жінка, яку я люблю, приходить до мене здалеку (приходить до мене)
Іноді люди цього не цінують, але цей жаль повертається до мене
З літніми дощами та осіннім листям
Він любить мене в моїх мріях
З літніми дощами та осіннім листям
Це моє в мріях
З літніми дощами та осіннім листям
Він любить мене в моїх мріях
З літніми дощами та осіннім листям
Це моє в мріях