Переклад тексту пісні Acılara Tutunmak - Teoman

Acılara Tutunmak (оригінал)

Acı çekmek özgürlükse
Özgürüz ikimiz de
O yuvasız çalıkuşu
Bense kafeste kanarya
O dolaşmış daldan dala
Savurmuş yüreğini
Ben bölmüşüm yüreğimi
Başkaldıran dizelere
Aramakmış oysa sevmek
Özlemekmiş oysa sevmek
Bulup bulup yitirmekmiş
Düşsel bir oyuncağı
Yalanmış hepsi yalan
Yalanmış hepsi yalan
Sevmek diye bir şey varmış
Sevmek diye bir şey yokmuş
Acı çektim günlerce
Acı çektim susarak
Şu kısacık konuklukta
Deprem kargaşasında
Yaşadım birkaç bin yıl
Acılara tutunarak
Acı çekmek özgürlükse
Özgürüz ikimiz de
Aramakmış oysa sevmek
Özlemekmiş oysa sevmek
Bulup bulup yitirmekmiş
Düşsel bir oyuncağı
Yalanmış hepsi yalan
Yalanmış hepsi yalan
Sevmek diye bir şey varmış
Sevmek diye bir şey yokmuş
Yalanmış hepsi yalan
Yalanmış hepsi yalan
Sevmek diye bir şey varmış
Sevmek diye bir şey yokmuş
Yalanmış hepsi yalan
Yalanmış hepsi yalan
Sevmek diye bir şey varmış
Sevmek diye bir şey yokmuş
Yalanmış hepsi yalan
Yalanmış hepsi yalan
Sevmek diye bir şey varmış
Sevmek diye bir şey yokmuş

Acılara Tutunmak (переклад)

Якщо страждання - це свобода
Ми обидва вільні
Той бездомний крапівник
Я канарейка в клітці
Та заплутана гілка від гілки до гілки
кинув серцем
Я розділив своє серце
До бунтівних віршів
Шукає, але любить
Туга, але любляча
Знайти і втратити
уявна іграшка
Все це брехня
Все це брехня
Є що любити
Немає такого поняття, як кохання
Я страждав днями
Я страждав мовчки
У цьому короткому перебування
Під час землетрусу
Я прожив кілька тисяч років
Тримаючи біль
Якщо страждання - це свобода
Ми обидва вільні
Шукає, але любить
Туга, але любляча
Знайти і втратити
уявна іграшка
Все це брехня
Все це брехня
Є що любити
Немає такого поняття, як кохання
Все це брехня
Все це брехня
Є що любити
Немає такого поняття, як кохання
Все це брехня
Все це брехня
Є що любити
Немає такого поняття, як кохання
Все це брехня
Все це брехня
Є що любити
Немає такого поняття, як кохання