Переклад тексту пісні Losing - Tenth Avenue North

Losing - Tenth Avenue North
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Losing, виконавця - Tenth Avenue North.
Дата випуску: 16.08.2012
Мова пісні: Англійська

Losing

(оригінал)
I can’t believe what she said
I can’t believe what he did
Oh, don’t they know it’s wrong
Don’t they know it’s wrong
Well maybe there’s something I missed
But how could they treat me like this
It’s wearing out my heart
The way they disregard
This is love or this is hate
We all have a choice to make
Oh, Father won’t You forgive them
They don’t know what they’ve been doing
Oh Father, give me grace to forgive them
Cause I feel like the one losing
Well it’s only the dead that can live
But still I wrestle with this
To lose the pain that’s mine
Seventy times seven times
Cause Lord it doesn’t feel right
For me to turn a blind eye
Though I guess it’s not that much
When I think of what You’ve done
This is love or this is hate
We’ve got a choice to make
Oh, Father won’t You forgive them
They don’t know what they’ve been doing
Oh, Father give me grace to forgive them
Cause I feel like the one losing
Why do we think that our hate’s gonna break a hard heart
We’re rippin arms over wars that don’t need to be fought
Cause pride won’t let us lay our weapons on the ground
We build our bridges up but it’s just to burn them down
We think our pain is own apologies and get them to stop
Well truth be told it doesn’t matter if they’re sorry or not
Cause freedom comes when we surrender to the sound
Of Your mercy and Your grace, Father, send Your angels down
Oh, Father wont you forgive them
They don’t know what they’ve been doing
Oh, Father give me grace to forgive them
Cause I feel like the one losing
I feel like I’ve been losing
Oh, Father won’t you forgive them
They don’t know what they’ve been doing
Oh, Father give me grace to forgive them
Cause I feel like the one losing
I feel like I’ve been losing
Oh Father, give me grace to forgive them
Cause I feel like the one losing
(переклад)
Я не можу повірити, що вона сказала
Я не можу повірити, що він робив
О, хіба вони не знають, що це неправильно
Хіба вони не знають, що це неправильно
Можливо, я щось пропустив
Але як вони могли так поводитися зі мною
Це виснажує моє серце
Те, як вони нехтують
Це любов чи це ненависть
У кожного з нас є вибір
О, Отче, Ти їм не пробачиш
Вони не знають, що робили
О Отче, дай мені благодать пробачити їх
Тому що я відчуваю себе тим, хто програє
Ну, тільки мертві можуть жити
Але я все одно борюся з цим
Щоб втратити свій біль
Сімдесят разів сім разів
Бо, Господи, це не так
Щоб я заплющив на очі
Хоча я припускаю, що це не так вже й багато
Коли я думаю про те, що Ти зробив
Це любов чи це ненависть
У нас є вибір
О, Отче, Ти їм не пробачиш
Вони не знають, що робили
О, Отче, дай мені благодать пробачити їх
Тому що я відчуваю себе тим, хто програє
Чому ми думаємо, що наша ненависть розірве серце?
Ми роздираємо зброю над війнами, які не потрібно воювати
Бо гордість не дозволяє нам покласти зброю на землю
Ми будуємо наші мости але це просто для того, щоб спалити їх
Ми вважаємо, що наш біль — це власні вибачення та змушуємо їх припинити
По правді кажучи, не має значення, шкодують вони чи ні
Бо свобода приходить, коли ми віддаємось звуку
З Твоєї милості й ласки, Отче, пошли ангелів Своїх
О, отче, ти їм не пробачиш
Вони не знають, що робили
О, Отче, дай мені благодать пробачити їх
Тому що я відчуваю себе тим, хто програє
Я відчуваю, що програв
О, отче, ти їм не пробачиш
Вони не знають, що робили
О, Отче, дай мені благодать пробачити їх
Тому що я відчуваю себе тим, хто програє
Я відчуваю, що програв
О Отче, дай мені благодать пробачити їх
Тому що я відчуваю себе тим, хто програє
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Higher ft. Tenth Avenue North 2012

Тексти пісень виконавця: Tenth Avenue North