Переклад тексту пісні Counterfeits - Tenth Avenue North

Counterfeits - Tenth Avenue North
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Counterfeits, виконавця - Tenth Avenue North.
Дата випуску: 18.10.2018
Мова пісні: Англійська

Counterfeits

(оригінал)
Why can’t I get it through my head?
A screen can’t give what it promises
I keep on falling for the trick
Time after time and time again, again
I want the truth, I want the real thing
I want the genuine to hold to the light
In a world that keeps us faking
Illuminate, reveal what I’m chasing
It’s paper thin, only deep as skin
I’m done with it, counterfeits
In this land of milk and honey
I gave up love to chase my lust, oh yeah
I treated sex like it was money, yeah
And I could never get enough, enough
I want the truth, I want the real thing
I want the genuine to hold to the light
In a world that keeps us faking
Illuminate, reveal what I’m chasing
It’s paper thin, only deep as skin
I’m done with it, counterfeits
Lights, camera, action, make it hard to tell
What is imitation or simply for sale
Pleasure in pictures are promise to fill
But if it don’t cost me nothing, I know it’s not real
I want the truth, I want the real thing
I want the genuine to hold to the light
In a world that keeps us faking
Illuminate, and reveal what I’m chasing
It’s paper thin, only deep as skin
I’m done with it, counterfeits
It’s paper thin, only deep as skin
I’m done with it, counterfeits
(переклад)
Чому я не можу пропустити це в голову?
Екран не може дати того, що обіцяє
Я продовжую вдаватися на трюк
Раз за разом і знову, знову
Я хочу правди, я хочу справжнього
Я хочу, щоб справжній тримався за світло
У світі, який змушує нас притворюватися
Освітлюй, розкривай, за чим я переслідую
Він тонкий папір, лише глибокий, як шкіра
Я закінчив з цим, підробки
У цій країні молока й меду
Я відмовився від кохання, щоб переслідувати свою хіть, о так
Я ставився до сексу як до грошей, так
І я ніколи не міг насититися, достатньо
Я хочу правди, я хочу справжнього
Я хочу, щоб справжній тримався за світло
У світі, який змушує нас притворюватися
Освітлюй, розкривай, за чим я переслідую
Він тонкий папір, лише глибокий, як шкіра
Я закінчив з цим, підробки
Світло, камера, екшн — це важко розпізнати
Що таке імітація чи просто продається
Насолода від картинок обіцяє наповнити
Але якщо мені нічого не коштує, я знаю, що це несправжнє
Я хочу правди, я хочу справжнього
Я хочу, щоб справжній тримався за світло
У світі, який змушує нас притворюватися
Освітлюйте і розкажіть, за чим я переслідую
Він тонкий папір, лише глибокий, як шкіра
Я закінчив з цим, підробки
Він тонкий папір, лише глибокий, як шкіра
Я закінчив з цим, підробки
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Higher ft. Tenth Avenue North 2012

Тексти пісень виконавця: Tenth Avenue North