Переклад тексту пісні Conquérants - Tentation

Conquérants (оригінал)

Depuis si longtemps
Sans revoir la terre
Ils se sentent oubliés
Pour eux à chaque instant
Survivre à l’enfer
De la mer déchaînée
Ces hommes, ces conquérants
Rouge chevelure dans le vent
Affrontent les océans
En quête de continents
Prêts à tout braver
Tempêtes et glaciers
Un seul objectif: l’horizon
Epris de rêves et gloire
Ont vraiment vécus
Un péripl légendaire
Prêts à défier l’univrs
Ces guerriers de l'âge de fer
Vivent d’aventures sur les mers
Pour encore longtemps
Les sagas conteront
Leurs exploits magnifiques
Et même maintenant
Leur navigation
Défie toute la logique
Prêts à tout braver
Tempêtes et glaciers
Un seul objectif: l’horizon
Epris de rêves et gloire
Ces loups solitaires
Ils sont devenus
Conquérants !

Conquérants (переклад)

Так довго
Не бачивши знову землі
Вони почуваються забутими
Для них кожну мить
Вижити в пеклі
З розбурханого моря
Ці люди, ці завойовники
Руде волосся на вітрі
Обличчям до океанів
У пошуках континентів
Готовий витримати все
Шторми і льодовики
Одна мета: горизонт
Захоплений мріями і славою
справді жили
Легендарна подорож
Готовий кинути виклик всесвіту
Ті воїни залізного віку
Живі пригоди на морях
Довго
Саги розкажуть
Їхні чудові подвиги
І навіть зараз
Їхня навігація
Заперечуй будь-яку логіку
Готовий витримати все
Шторми і льодовики
Одна мета: горизонт
Захоплений мріями і славою
Ці самотні вовки
Вони стали
Завойовники!