Переклад тексту пісні Golden Strength - Tenside

Golden Strength (оригінал)

I feel so lost to go,
the days of glory long ago,
the wounds of war went by,
I’m burning from the inside.
Is this the night
to remember our day,
to forget I know,
why I’m not alone in the end.
May the sunshine upon me,
may the wind be at my back.
Take me, with your Golden Strength
Save me, until we meet again
Guide me, through misery
Keep me away, from tears and rain
This road seems simple,
the bitter taste of nothingness
Between dust and blood
starting to break up.
Is this the end
or just the beginning.
When they all dies
then we all stop spinning.
Take me, with your Golden Strength
Save me, until we meet again
Guide me, through misery
Keep me away, from tears and rain
Yaaaaaaaaaaaah!
I feel so save when you embrace,
(Right now, right now)
Shine for me, light my way,
(Right now, right now)
Keep me warm, hold me close,
(Right here, right now)
Oh show for me, dont disappear,
(Right now, right here)
Take me, with your Golden Strength
Save me, until we meet again
Guide me, through misery
Keep me away, from tears and rain
I feel so save when you embrace,
(Right now, right now)
Shine for me, light my way,
(Right now, right now)
Keep me warm, hold me close,
(Right here, right now)
Oh show for me, dont disappear,
(Right now, right here)
Yaaaaaaaaaaaah!

Golden Strength (переклад)

Мені так розгублено,
давні дні слави,
рани війни минули,
Я горю зсередини.
Це ніч
щоб згадати наш день,
забути, що я знаю,
чому врешті-решт я не один.
Хай сонце на мені,
нехай вітер буде мені в спину.
Візьми мене зі своєю золотою силою
Врятуйте мене, поки ми не зустрінемося знову
Проведи мене через нещастя
Тримай мене подалі від сліз і дощу
Ця дорога здається простою,
гіркий смак ніщо
Між пилом і кров'ю
починає розлучатися.
Це кінець
або лише початок.
Коли вони всі помруть
тоді ми всі перестанемо крутитися.
Візьми мене зі своєю золотою силою
Врятуйте мене, поки ми не зустрінемося знову
Проведи мене через нещастя
Тримай мене подалі від сліз і дощу
Яааааааааааа!
Я відчуваю себе таким рятівним, коли ти обіймаєш,
(Просто зараз, прямо зараз)
Сяй для мене, освітлюй мій шлях,
(Просто зараз, прямо зараз)
Зігрівай мене, тримай мене близько,
(Тут і зараз)
О, покажи мені, не зникай,
(Просто зараз, прямо тут)
Візьми мене зі своєю золотою силою
Врятуйте мене, поки ми не зустрінемося знову
Проведи мене через нещастя
Тримай мене подалі від сліз і дощу
Я відчуваю себе таким рятівним, коли ти обіймаєш,
(Просто зараз, прямо зараз)
Сяй для мене, освітлюй мій шлях,
(Просто зараз, прямо зараз)
Зігрівай мене, тримай мене близько,
(Тут і зараз)
О, покажи мені, не зникай,
(Просто зараз, прямо тут)
Яааааааааааа!