| Sur c’bon beat un seul but
| На цьому добре забили лише один гол
|
| Préparer la mutinerie
| Підготовка до заколоту
|
| Organiser la lutte
| Організуйте боротьбу
|
| J’ai reçu la rage en héritage la colère pour seul bagage
| Я успадкував лють, лише гнів у багажі
|
| Vas dire à Burning Spear que j’tourne pas la page
| Іди, скажи Палаючому Спису, що я не перегортаю сторінку
|
| J’me souviens encore du temps de l’esclavage
| Ще пам’ятаю часи рабства
|
| J’prends mon courage à deux mains, c’est certain j’attendrais pas
| Я беру свою сміливість в обидві руки, точно не чекаю
|
| Pour dire qu’c'était pas des saints
| Сказати, що вони не були святими
|
| Ces sauvages débarquèrent sur nos rivages avec un plan malsain
| Ці дикуни висадилися на наші береги зі злим планом
|
| Leur dessein Voler l’enfant et violer sa mère
| Їхня мета вкрасти дитину та зґвалтувати її матір
|
| Pendant qu’elle lui donne son sein
| Поки вона дає йому свої груди
|
| En c’temps la, enc’temps la quoi c’temps la c’est pas si lointain
| В той час, в той час, що, той час, це не так далеко
|
| Ils capturaient les jeunes et éliminaient les anciens
| Вони захоплювали молодих і знищували старих
|
| Mais bon J’le reconnais connaître l’histoire c’est bien
| Але привіт, я визнаю це, знати історію добре
|
| Mais pour l’instant pris dans la gueule de la bête
| Але поки попався в пащі звіра
|
| J’essaie désespérément d’faire mon chemin
| Я відчайдушно намагаюся пробитися
|
| Maintenir le cap malgré tous les freins
| Тримай курс, незважаючи на всі гальма
|
| J’ferais c’qu’il y a à faire par tous les moyens
| Я б неодмінно зробив те, що потрібно
|
| J’ai passé un pacte avec ceux su Sous Sol, les reufs du sous terrain
| Я уклав угоду з тими в Sous Sol, яйцями підпілля
|
| Faire des couplets qui claquent
| Складіть стукаючі вірші
|
| Et des putains d’refrains qui sonnent bien
| І довбані приспіви, які добре звучать
|
| Imagine ton rappeur favori défiler en string chez Régine | Уявіть, що ваш улюблений репер дефілює в стрінгах у Régine |
| La flagellation d’l’idole des jeunes
| Порка кумира молоді
|
| Plein d’cocaïne sur la place publique
| Багато кокаїну на площі
|
| L’enfant créole nique ta musique avec son approche unique
| Креольський хлопець трахає вашу музику своїм унікальним підходом
|
| Renvoie les faux artistes aux Assedic du spectacle et
| Повертає фальшивих артистів до Assedic шоу та
|
| J’te garantis qu’la ou j’suis passé il ne restait qu’peu d’rescapés
| Гарантую вам, що там, де я пішов, залишилося лише кілька вцілілих
|
| Chut ma voix d’brute vient se placer sur ce bon beat brut
| Тихо, мій грубий голос лунає під цей гарний сирий ритм
|
| L’homme aux 1001 styles
| Людина з 1001 стилем
|
| Pénètre leurs domiciles mutile tous ces MCs aux propos futiles
| Проникає в їхні будинки, калічить усіх цих МС нікчемними балачками
|
| Ils sont nombreux regardent les ils défilent
| Їх багато спостерігають за парадом
|
| Mais très peu sont sérieux rares sont ceux qui ont du style
| Але дуже мало серйозних, мало тих, хто має стиль
|
| En ville y’a trop de créateurs stériles
| У місті забагато стерильних творців
|
| Comparés avec le Sous Sol tu verras qu’on est bien plus fertiles
| Порівняно з підпіллям ви побачите, що ми набагато родючіші
|
| J’laisse les textes puériles aux
| Я залишаю дитячі тексти
|
| Rappeurs juvéniles ils perdent leurs fils
| Неповнолітні репери втрачають своїх синів
|
| Mais j’m’en bats les couilles
| Але мені наплювати
|
| J’refuse de jouer du bon renoi docile
| Я відмовляюся грати доброго, слухняного виродка
|
| J’reste pas tranquille
| Я не залишаюся спокійним
|
| Faut qu’j’parle a celui qui fume la pipe de crack
| Я маю поговорити з тим, хто курить крек
|
| Et à celle qui a l’aiguille dans son sac
| І до тієї, у кого голка в сумці
|
| Faut qu’j’parle faut qu’j’sème mon rap
| Я повинен говорити, я повинен сіяти свій реп
|
| J’ai du bon son pour les vagabonds qui traînent dans l’béton
| У мене хороший звук для бродяг, які бовтаються в бетоні
|
| Il semble que les journalistes et les politiques | Здається, журналісти і політики |