Переклад тексту пісні Trop de buzz - Tenor

Trop de buzz (оригінал)

Nous n’sommes pas au pays de Candy ni chez les nantis
Ici les enfants ont trop vite grandi
Choisi d'être des bandits, crois y
Teste z’en un arme il t’la brandi
T’incendie mais qu’est ce t’en dis
Vas y va leur parler si tu veux du Mahatma Gandhi
Parle leur plutôt de boxe thaï
De films qui défouraillent en pagaille
Histoire de racaille poum poum poum poum bye bye
Et puis parle leur d’argent qui est omniprésent
Dans leur esprit
Comme ls autres ils sont pris toi moi aussi
Ça nous a tous pourri
Tous les jours l’homme nourrit ls plus mauvaises intentions
Envers ses semblables jalousie
Envie d’argent tellement tellement
Plus qu’ils ne pourraient dépenser d’leur vivant
Alors comme un bon chasseur
Il apprend à faire des embuscades
Des guet-apens
Prendre la vie d’un innocent ou celle de son frère s’il le faut
Mec si tu n’veux pas connaître la mort trop tôt
N’oublie pas qu’la discrétion
C’est la règle d’or là où c’est chaud
Trop d’buzz sur toi
Ils veulent faire sauter ton biz
Les loups sont prêts à tout
Pour te prendre ton bien
Trop d’buzz sur toi
Ils veulent faire sauter ton biz
Les loups sont prêts à tout
Pour te prendre ton pain
Qui frappe à 5 h 00 du mat', Police
Perquis', ton père crise, un gros moustachu t’maîtrise
Pendant que d’autres flics brisent les portes des placards
Trop tard pour qu’t’improvise, révise ton manuel de lascar
Cette fois c’est clair tu pars
Pas d’mystère le mouchard a lé-par
Donné le nom du grossiste, la liste des gars qui l’assistent
Il paraît même qu’il y a une photo de ta gueule sur le site
Il fronce les sourcils, serre son arme, un seul souci
Faire des sous plein d’sursis mais s’en fout
Il est sur un bon coup
Bien renseigné par un proche de la victime
Ce soir ça va saigner gars l’gun sera pas pour la frime
Royalement payé pour rayer un n*g' maigre
Qui fait du raggamuffin
Mais il sent comme un signe une prémonition
Prend ses précautions
Le Glock et l’stock de munitions, fin paré pour l’action
Si seulement il avait su à quel point il avait attendu
Il s’rait certainement pas venu
De l’autre côté, le Judas, son contact ligoté, le plan saboté
Ce soir des têtes vont sauter
La sienne celle du commanditaire et associé
Judas sait qu’il s’en sortira pas
C’est bien trop chaud pour son cas
Alors il a tout balancé
Et sans un bruit l’ombre de la mort s’est avancée
Le bavard spécialisé en silencieux lui en mit deux entre les yeux
Et lui fit rejoindre l’esprit de ses aïeux dans les cieux
Ma mort c'était donc ça qu’ils avaient prévu
Les exclus d’un ex-clan
Qui était vex du constat d’la pénurie de client
Les sons dont ils disposaient les gens en étaient guère friands
Mais vex aussi lorsqu’ils surent que l’public de naguère trop déçu
Les avaient déchus
Qu’une page était tournée que l’ragga flon flon n’prenait plus
Alors fous de rage ils n’ont pas entendu
Pour envoyer un employé nettoyer l’enfoiré
Celui qui f’sait danser les foules dans les soirées
Il me cherche alors qu'à une époque j’cherchais qu'à leur parler
Mais non Ténor il nous a saoulé
Aujourd’hui j’essaie d’me faire un nom ils veulent me couler
Bavard j’entends du bruit dans l’escalier
Ça doit être un d’leurs alliés, sors défourailler
Il semble vraiment qu’il y ait

Trop de buzz (переклад)

Ми не в країні цукерок і не серед багатих
Тут діти надто швидко виросли
Вибрали бути бандитами, повірте
Випробуйте зброю, він помахав нею вам
Ви горите, але що ви кажете
Поговоріть з ними, якщо вам потрібен Махатма Ганді
Натомість поговоріть з ними про тайський бокс
Фільми, які зводять з розуму
Історія покидьків бум бум бум бум до побачення
А потім розкажіть їм про всюдисущі гроші
У їхній свідомості
Як і інші, вони теж приймають тебе
Нам усім погано
Кожен день людина виношує найгірші наміри
Ревнощі до своїх побратимів
Так хочеться грошей
Більше, ніж вони могли б витратити за своє життя
Так як хороший мисливець
Він вчиться влаштовувати засідки
засідки
Позбавте життя невинного або його брата, якщо це необхідно
Людина, якщо ти не хочеш пізнати смерть занадто рано
Не забувайте про розсудливість
Це золоте правило там, де жарко
Надто багато шуму на вас
Вони хочуть підірвати ваш бізнес
Вовки готові на все
Забрати ваше добро від вас
Надто багато шуму на вас
Вони хочуть підірвати ваш бізнес
Вовки готові на все
Забрати свій хліб
Хто стукає о 5:00 ранку, поліція
Перкісе, твій батько в кризі, тобою керує великий вусатий чоловік
Поки інші копи ламають двері шафи
Занадто пізно для імпровізації, перегляньте свою інструкцію до Ласкара
Цього разу зрозуміло, що ти йдеш
Ніякої таємниці не сталося
Дано назву оптовика, список хлопців, які його підтримують
Здається навіть, що на сайті є фото вашого обличчя
Він хмуриться, стискає рушницю, тільки одне хвилювання
Зробіть додаткову відстрочку, але не дбайте
Він на рулоні
Добре поінформований кимось із близького оточення жертви
Сьогодні ввечері це буде кровоточити, хлопці, пістолет не буде для показу
По-королівськи заплатили, щоб подряпати худого ніггера
Хто робить раггамаффін
Але він відчуває, як знак передчуття
Вживайте заходів обережності
Глок і запас боєприпасів готові до дії
Якби він знав, як довго чекав
Він точно б не прийшов
З іншого боку, Юда, зв'язаний з ним, план саботував
Сьогодні ввечері вибухнуть голови
Свій – спонсора та партнера
Юда знає, що не встигне
Йому занадто жарко.
Тому він це все викинув
І без звуку насувалась тінь смерті
Глушник поклав два між очі
І змусив його приєднатися до духу своїх предків на небі
Моя смерть, ось що вони планували
Виключений з колишнього клану
Який образився на спостереження дефіциту клієнтів
Звуки, які вони мали, людям не подобалися
Але також прикро, коли вони знали, що публіка раніше занадто розчарована
Знищив їх
Що була перегорнута сторінка, яку рагга-флон-флон більше не сприйняв
Такі божевільні, що вони не почули
Послати співробітника, щоб він прибрався
Той, хто вміє змусити натовп танцювати вечорами
Він шукає мене, коли свого часу я просто шукав, щоб поговорити з ними
Але не тенор, він нас напив
Сьогодні я намагаюся зробити собі ім'я, мене хочуть втопити
Балакучий Я чую шум на сходах
Мабуть, це хтось із їхніх союзників, забирайся
Здається, справді є