Переклад тексту пісні I Hate This - Tenille Arts

I Hate This - Tenille Arts
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Hate This, виконавця - Tenille Arts.
Дата випуску: 09.01.2020
Мова пісні: Англійська

I Hate This

(оригінал)
I hate this here I am running into you, trying not to touch
I hate this acting like it’s not killing me when it does
And that watch I gave you still looks good on your wrist
Don’t you think it’s time we end this little experiment?
'Cause I know we said we’d just be friends
I can’t lie and I can’t pretend
Boy, I’ve tried and bottom line is
I still love you and I hate this
I hate this missin' you, hoping you’re somewhere missin' me
I hate this hoping you’ll call, hoping I’m awake when it rings
If we took this break to figure out what we wanted (What we wanted)
Well, I want us back, don’t need another night to sleep on it
'Cause I know we said we’d just be friends
I can’t lie and I can’t pretend
Boy, I’ve tried and bottom line is
I still love you and I hate this
Mmm, I hate this
My heart’s breakin', I can’t take this
Time and space, it sucks, I hate this
My heart’s breakin', I can’t take this
Time and space, I swear, I hate this
I know we said we’d just be friends
I can’t lie and I can’t pretend
Boy, I’ve tried and bottom line is
I still love you and I hate this
Here I am running into you, trying not to touch (Mmm, I hate this)
Acting like it’s not killing me when it does
(переклад)
Я ненавиджу це тут, я натикаюся на вас, намагаючись не торкатися
Я ненавиджу це поводження, ніби це мене не вбиває, коли вбиває
І той годинник, який я тобі подарував, досі добре виглядає на твоєму зап’ясті
Ви не вважаєте, що настав час закінчити цей маленький експеримент?
Тому що я знаю, що ми говорили, що будемо просто друзями
Я не можу брехати й не можу прикидатися
Хлопче, я спробував, і підсумок є
Я все ще люблю тебе і ненавиджу це
Я ненавиджу це сумувати за тобою, сподіваюся, що ти десь сумуєш за мною
Я ненавиджу це, сподіваюся, що ти подзвониш, сподіваюся, що я прокинувся, коли дзвонить
Якби ми робили цю перерву, щоб з’ясувати, чого ми хотіли (Чого ми хотіли)
Ну, я хочу, щоб ми повернулися, мені не потрібна ще одна ніч, щоб спати на ньому
Тому що я знаю, що ми говорили, що будемо просто друзями
Я не можу брехати й не можу прикидатися
Хлопче, я спробував, і підсумок є
Я все ще люблю тебе і ненавиджу це
Ммм, я ненавиджу це
Моє серце розривається, я не можу цього витримати
Час і простір, це відстойно, я ненавиджу це
Моє серце розривається, я не можу цього витримати
Час і простір, клянусь, я ненавиджу це
Я знаю, що ми говорили, що будемо просто друзями
Я не можу брехати й не можу прикидатися
Хлопче, я спробував, і підсумок є
Я все ще люблю тебе і ненавиджу це
Ось я натикаюся на вас, намагаюся не доторкнутися (Ммм, я ненавиджу це)
Поводжу себе так, ніби це мене не вбиває, коли це вбиває
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
TERRITORY ft. Yung Bleu 2020

Тексти пісень виконавця: Tenille Arts