Переклад тексту пісні Back Then, Right Now - Tenille Arts

Back Then, Right Now (оригінал)

Brown bag bottle and a burnt CD
Turn it up, John Deere Green
Hilltop sittin' over Friday night lights
Tailgate sippin', little dipper on bright
I’m slow ridin' down a throwback road
Time keeps flyin'
Where’d the good old days go?
I could use a little cold can, full moon
I could sing a little map dot, hallelujah
I could use a little back to my roots
That’s the truth
I could really use a little down-home slowdown
A little bit of look back on how
The whole wide world was one small town
I could use a little back then right now
Ridin' up and down main in a Pontiac
DQ cone, seats leaned back
It all went by in a flash of Kodak
Ain’t nothin' that I wouldn’t give to get that back
Come on take me back 'cause
I could use a little cold can, full moon
I could sing a little map dot, hallelujah
I could use a little back to my roots
That’s the truth
I could really use a little down-home slowdown
A little bit of look back on how
The whole wide world was one small town
I could use a little back then right now
I could use a little, I could use a little, I could use a little
Back then right now
I could use a little, I could use a little, I could use a little
I could really use a little turn homeward-bound
A little bit of been lost, get found
A little bit of y’all come back 'round
A little bit of back then right now
I could use a little cold can, full moon
I could sing a little map dot, hallelujah
I could use a little back to my roots
That’s the truth
I could really use a little down-home slowdown
A little bit of look back on how
The whole wide world was one small town
I could use a little back then right now
I could use a little, I could use a little, I could use a little
Back then right now
I could use a little, I could use a little, I could use a little
Back then right now
I could use a little, I could use a little, I could use a little
Back then right now

(переклад)

Коричнева пляшка з сумкою та запалений CD
Збільште, John Deere Green
На вершині пагорба сидять над вогнями вечора п’ятниці
Задня дверцята сьорбає, маленький ковш на світлій
Я повільно їду по зворотній дорозі
час продовжує летіти
Куди поділися старі добрі часи?
Я могла б використати маленьку холодну банку, повний місяць
Я міг би заспівати маленьку точку на карті, алілуя
Я могла б трошки повернутися до мого коріння
Це правда
Я можна справді невелике сповільнення
Трохи озирніться на як
Весь світ був одним маленьким містечком
Я могла б використати трошки тоді, зараз
Їзда вгору та вниз на Pontiac
DQ конус, сидіння відкинуті назад
Це все пройшло за одночасний від Kodak
Немає нічого, чого б я не віддав, щоб повернути це
Давай, візьми мене назад
Я могла б використати маленьку холодну банку, повний місяць
Я міг би заспівати маленьку точку на карті, алілуя
Я могла б трошки повернутися до мого коріння
Це правда
Я можна справді невелике сповільнення
Трохи озирніться на як
Весь світ був одним маленьким містечком
Я могла б використати трошки тоді, зараз
Я міг би використати трохи, я міг би використати
Тоді прямо зараз
Я міг би використати трохи, я міг би використати
Я можна було б трохи повернути додому
Трохи втрачено, знайдіть
Трохи ви повернетеся
Трохи з того часу, зараз
Я могла б використати маленьку холодну банку, повний місяць
Я міг би заспівати маленьку точку на карті, алілуя
Я могла б трошки повернутися до мого коріння
Це правда
Я можна справді невелике сповільнення
Трохи озирніться на як
Весь світ був одним маленьким містечком
Я могла б використати трошки тоді, зараз
Я міг би використати трохи, я міг би використати
Тоді прямо зараз
Я міг би використати трохи, я міг би використати
Тоді прямо зараз
Я міг би використати трохи, я міг би використати
Тоді прямо зараз