Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Tribute , виконавця - Tenacious D. Дата випуску: 24.09.2001
Вікові обмеження: 18+
Мова пісні: Англійська
Tribute(оригінал) |
| Long time ago me and my brother Kyle here, |
| we was hitchhikin’down a long and lonesome road. |
| All of a sudden, there shined a shiny demon… in the middle… of the road. |
| And he said: |
| Play the best song in the world, or I’ll eat your soul. |
| (soul) |
| Well me and Kyle, we looked at each other, |
| and we each said… Okay. |
| And we played the first thing that came to our heads, |
| Just so happened to be, |
| The Best Song in the World, it was The Best Song in the World. |
| Look into my eyes and it’s easy to see |
| One and one make two, two and one make three, |
| It was destiny. |
| Once every hundred-thousand years or so, |
| When the sun doth shine and the moon doth glow |
| And the grass doth grow… |
| Needless to say, the beast was stunned. |
| Whip-crack went his schwumpy tail, |
| And the beast was done. |
| He asked us: (snort) Be you angels? |
| And we said, Nay. |
| We are but men. |
| Rock! |
| Ahhh, ahhh, ahhh-ah-ah, |
| Ohhh, whoah, ah-whoah-oh! |
| This is not The Greatest Song in the World, no. |
| This is just a tribute. |
| Couldn’t remember The Greatest Song in the World, no, no. |
| This is a tribute, oh, to The Greatest Song in the World, |
| All right! |
| It was The Greatest Song in the World, |
| All right! |
| It was the best muthafuckin’song the greatest song in the world. |
| And the peculiar thing is this my friends: |
| the song we sang on that fateful night it didn’t actually sound |
| anything like this song. |
| This is just a tribute! |
| You gotta believe me! |
| And I wish you were there! |
| Just a matter of opinion. |
| Ah, fuck! |
| Good God, God lovin', |
| So surprised to find you can’t stop it. |
| All right! |
| All right! |
| (переклад) |
| Давним-давно я і мій брат Кайл тут, |
| ми їхали автостопом довгою та самотньою дорогою. |
| Раптом посеред… дороги засяяв блискучий демон. |
| І він сказав: |
| Грай найкращу пісню в світі, або я з’їм твою душу. |
| (душа) |
| Ну, я і Кайл, ми подивилися один на одного, |
| і ми кожен сказав... Добре. |
| І ми зіграли перше, що спало нам на думку, |
| Просто так сталося, |
| Найкраща пісня у світі, це була найкраща пісня у світі. |
| Подивіться в мої очі, і це легко побачити |
| Один і один роблять два, два і один роблять три, |
| Це була доля. |
| Приблизно раз на сто тисяч років, |
| Коли сонце світить і місяць світить |
| І трава росте… |
| Зайве говорити, що звір був приголомшений. |
| Батогом тріскотить хвіст його хлюпавий, |
| І зі звіром було зроблено. |
| Він запитав нас: (хрипить) Ви будете ангелами? |
| І ми сказали: ні. |
| Ми лише чоловіки. |
| Рок! |
| Аааааааааааааааааа, |
| Ох, ой, ой-ой-ой! |
| Це не найкраща пісня у світі, ні. |
| Це просто данина поваги. |
| Не міг згадати The Greatest Song in the World, ні, ні. |
| Це данина поваги, о, Найвеличнішій пісні світу, |
| добре! |
| Це була найкраща пісня у світі, |
| добре! |
| Це була найкраща пісня, найкраща пісня у світі. |
| І ось що дивно, мої друзі: |
| пісня, яку ми співали тієї фатальної ночі, насправді не звучала |
| щось схоже на цю пісню. |
| Це просто данина поваги! |
| Ви повинні мені повірити! |
| І я б хотів, щоб ти був там! |
| Просто питання думки. |
| Ах, блядь! |
| Боже добрий, Боже люблячий, |
| З таким здивуванням виявив, що ви не можете це зупинити. |
| добре! |
| добре! |