Переклад тексту пісні Roadie - Tenacious D

Roadie - Tenacious D
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Roadie, виконавця - Tenacious D.
Дата випуску: 10.05.2012
Мова пісні: Англійська

Roadie

(оригінал)
Well it's 3pm, time to lug the gear
Gotta get it on the stage
My muscles flex, my fuckin' sweat will save the day
When I check the mic, I fuckin' check the mic
I fuckin' checka-checka one, two, three
I plug it in, I make it sound as good as can be
Cause the rockers rock, but the roadies roll
Gotta take mic because I take control
Gotta get that shit up on that fuckin' stage
Because the roadie knows what the roadie knows
And the roadie knows that he wears black clothes
And he hides off in the shadows of the stage
Because the roadie
Looks a thousand miles with his eyes
And when the crowd roars
Brings a tear drop to the roadie's eyes
Tears of pride
Because he brought you the show
But you will never know
He's changing the strings
While hiding in the wings
No matter how hard, the show must go on
Then a beautiful girl come to me
She say, "Hey can I sucka your dick?"
I say "Yes", I am in love
Then she quickly say "I sucked your dick
Now give me that backstage pass
I do not want you roadie, I want KG's chode"
I'm standing at the threshold of your dreams
Without me there'd be no sound from those amps
Without me there'd be no lights on the stage
But you don't applaud for me
No, I am the roadie!
Lonesome warrior searching for the soul
No, I am the roadie!
I make the rock go!
Roadie, roadie, roadie!
(переклад)
Ну, зараз 15:00, час тягнути спорядження
Треба винести це на сцену
Мої м’язи розгинаються, мій чортовий піт врятує день
Коли я перевіряю мікрофон, я до біса перевіряю мікрофон
Я до біса чек-чек один, два, три
Я підключаю його, я змушую його звучати якомога краще
Бо рокери гойдаються, а роуді котяться
Треба взяти мікрофон, бо я беру контроль
Треба підняти це лайно на цю прокляту сцену
Тому що дорожній знає те, що знає дорожній
А роуді знає, що він носить чорний одяг
І він ховається в тіні сцени
Тому що роуді
Дивиться очима на тисячу миль
А коли натовп реве
Приносить сльози на очі роуді
Сльози гордості
Тому що він приніс тобі шоу
Але ти ніколи не дізнаєшся
Він міняє струни
Поки ховається в крилах
Як би не було важко, шоу має тривати
Тоді до мене прийшла красива дівчина
Вона каже: "Гей, я можу смоктати твій член?"
Я кажу «Так», я закоханий
Потім вона швидко каже: «Я смоктала твій член
А тепер дайте мені цей пропуск за куліси
Я не хочу, щоб ти роуді, я хочу чоду К.Г.»
Я стою на порозі твоїх мрій
Без мене не було б звуку з цих підсилювачів
Без мене не було б вогнів на сцені
Але ти мені не аплодуєш
Ні, я дорожній!
Самотній воїн шукає душу
Ні, я дорожній!
Я роблю камінь!
Роуді, роуді, роуді!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
The Last In Line 2014
Time Warp 2020
Don't Blow It, Kage 2019
You Never Give Me Your Money / The End 2021

Тексти пісень виконавця: Tenacious D