Переклад тексту пісні When the Spirit Slips Away - Ten Sharp

When the Spirit Slips Away (оригінал)

Ten Sharp
Under the Water-Line
When the Spirit Slips Away
Where lies the heart
Where lies the soul
Of all that God’s created
Rivers don’t flow
Flowers don’t grow
Is man around to waste it
Don’t ask me how
When the spirit slips away
Living on dreams
No eye for the sky
Isn’t it time to change it
And what is to come
Of the unborn child
Now it’s time to face it
Don’t ask me how
But time has come to fight
Cause it’s really over
And the fire turns into a flame
When the spirit slips away
(Yes it’s) Really over
Like a fire into a flame
When the spirit slips away
The song of the whale
Is fading away
There is still time to save it
Colors turn pale
Without a heart
For all that God’s created
When the spirit…
Don’t ask me how
But time has come to fight

When the Spirit Slips Away (переклад)

Ten Sharp
Під Ватерлінією
Коли дух вислизає
Де лежить серце
Де лежить душа
З усього, що створив Бог
Річки не течуть
Квіти не ростуть
Чи є людина поруч, щоб витрачати це даремно
Не питайте мене як
Коли дух вислизає
Жити мріями
Немає ока на небо
Чи не настав час змінити це
І що попереду
Ненародженої дитини
Тепер настав час зіткнутися з цим
Не питайте мене як
Але настав час боротися
Бо це дійсно скінчилося
І вогонь перетворюється на полум’я
Коли дух вислизає
(Так, це) Дійсно
Як вогонь у полум’я
Коли дух вислизає
Пісня кита
Зникає
Ще є час, щоб зберегти це
Кольори стають блідими
Без серця
За все, що Бог створив
Коли дух…
Не питайте мене як
Але настав час боротися