| When the Spirit Slips Away (оригінал) | When the Spirit Slips Away (переклад) |
|---|---|
| Ten Sharp | Ten Sharp |
| Under the Water-Line | Під Ватерлінією |
| When the Spirit Slips Away | Коли дух вислизає |
| Where lies the heart | Де лежить серце |
| Where lies the soul | Де лежить душа |
| Of all that God’s created | З усього, що створив Бог |
| Rivers don’t flow | Річки не течуть |
| Flowers don’t grow | Квіти не ростуть |
| Is man around to waste it | Чи є людина поруч, щоб витрачати це даремно |
| Don’t ask me how | Не питайте мене як |
| When the spirit slips away | Коли дух вислизає |
| Living on dreams | Жити мріями |
| No eye for the sky | Немає ока на небо |
| Isn’t it time to change it | Чи не настав час змінити це |
| And what is to come | І що попереду |
| Of the unborn child | Ненародженої дитини |
| Now it’s time to face it | Тепер настав час зіткнутися з цим |
| Don’t ask me how | Не питайте мене як |
| But time has come to fight | Але настав час боротися |
| Cause it’s really over | Бо це дійсно скінчилося |
| And the fire turns into a flame | І вогонь перетворюється на полум’я |
| When the spirit slips away | Коли дух вислизає |
| (Yes it’s) Really over | (Так, це) Дійсно |
| Like a fire into a flame | Як вогонь у полум’я |
| When the spirit slips away | Коли дух вислизає |
| The song of the whale | Пісня кита |
| Is fading away | Зникає |
| There is still time to save it | Ще є час, щоб зберегти це |
| Colors turn pale | Кольори стають блідими |
| Without a heart | Без серця |
| For all that God’s created | За все, що Бог створив |
| When the spirit… | Коли дух… |
| Don’t ask me how | Не питайте мене як |
| But time has come to fight | Але настав час боротися |
