Переклад тексту пісні Feel My Love - Ten Sharp

Feel My Love (оригінал)

I never knew lonely
and now I know you from my heart
You give me reason
You don’t even know me
and you rushed into my life
So easily
Do you know that place between sleep and awake
where you remember all your dreams
That’s where I’ll always love you
That’s where I’ll always watch you
Hoping that one day
So many nights
I’ve been waiting for your smile
So beautiful
I slide into darkness
and you stand in the light
Like an angel
Do you know that place between sleep and awake
where you remember all your dreams
That’s where I’ll always love you
That’s where I’ll always watch you
Hoping one day you‘ll
Feel my love
Like the rain that wets your skin
Like a sail that hits the wind
Feel my love
Like the wind that climbs the trees
Like the smell of summerbreeze
I feel you
If you can listen just listen to my heart
So silently
I’m cold and I’m lonely
guess I’ll wait another while
The pain of letting go…

Feel My Love (переклад)

Я ніколи не знала самотності
і тепер я знаю тебе від серця
Ви даєте мені причину
Ти мене навіть не знаєш
і ти увірвався в моє життя
Так легко
Чи знаєте ви те місце між сном і неспанням
де ти згадуєш усі свої мрії
Ось де я завжди буду любити тебе
Ось де я завжди буду спостерігати за тобою
Сподіваючись, що одного дня
Так багато ночей
Я чекав на твою посмішку
Так гарно
Я ковзаю в темряву
і ти стоїш у світлі
Наче янгол
Чи знаєте ви те місце між сном і неспанням
де ти згадуєш усі свої мрії
Ось де я завжди буду любити тебе
Ось де я завжди буду спостерігати за тобою
Сподіваючись, що колись ви це зробите
Відчуй мою любов
Як дощ, що мочить твою шкіру
Як вітрило, що б’ється на вітрі
Відчуй мою любов
Як вітер, що лазить по деревах
Як запах літнього бризу
Я відчуваю тебе
Якщо ви можете слухати, просто послухайте моє серце
Так тихо
Мені холодно і я самотня
мабуть, я почекаю ще трохи
Біль відпустити…