Переклад тексту пісні When You Write - Ten In The Swear Jar

When You Write (оригінал)

Back and forth was killin' me
I’d call you too much, 'cause I worry
Been sweet on you since that first talk
I said it so loud, maybe too loud
Oh, when you write you’re still crazy about me
Then I thank God 'cause my prayin' has come true
I think so hard about how to reply to you
So you can feel I’m still crazy about you
Drop it off on your door step
The reasons why I like you
Even though it was too much
Shook us up a bit but they’re still true
Oh, when you write you’re still crazy about me
Then I thank God 'cause my prayin' has come true
I think so hard about how to reply to you
So you can feel I’m still crazy about you
So you can feel I’m still crazy about you too
So then it’s friends, well deep friends
Yeah I’ll wait around, happily
Till we suss it out like drag queens
And trust enough to say I love you
Oh, when you write you’re still crazy about me
Then I thank God 'cause my prayin' has come true
I think so hard about how to reply to you
So you can feel I’m still crazy about you
So you can feel I’m still crazy about you too

When You Write (переклад)

Туди-сюди вбивали мене
Я б тебе занадто часто називав, бо хвилююся
Милий з тобою з тієї першої розмови
Я сказав це так голосно, можливо, занадто голосно
О, коли ти пишеш, ти все ще без розуму від мене
Тоді я дякую Богу, бо моя молитва здійснилася
Я дуже думаю, як відповісти вам
Тож ви можете відчувати, що я все ще без розуму від вас
Покиньте його на дверях
Причини, чому ти мені подобаєшся
Хоча це було занадто багато
Трохи вразили нас, але вони все одно правдиві
О, коли ти пишеш, ти все ще без розуму від мене
Тоді я дякую Богу, бо моя молитва здійснилася
Я дуже думаю, як відповісти вам
Тож ви можете відчувати, що я все ще без розуму від вас
Тож ви можете відчувати, що я все ще без розуму від вас
Тож це друзі, глибокі друзі
Так, я почекаю, щасливо
Поки ми не випробуємо це, як трансакційні королеви
І достатньо довіряти, щоб сказати, що я люблю тебе
О, коли ти пишеш, ти все ще без розуму від мене
Тоді я дякую Богу, бо моя молитва здійснилася
Я дуже думаю, як відповісти вам
Тож ви можете відчувати, що я все ще без розуму від вас
Тож ви можете відчувати, що я все ще без розуму від вас