Переклад тексту пісні War on the Peace - Ten Commandos

War on the Peace (оригінал)

A silver bullet in my wishing well
Like a day in hell
When there’s no one to tell
I stuck my tongue on a frozen lake
With my ears full of cake
That was my mistake
war on the peace in my mind
I fill my pockets with my cosmic debts
And the sun up sets
All of my regrets
My leg’s so heavy when i try to dance
Did i miss my chance
Did the cans turn to can’ts
War on the peace in my mind
Oh war on the peace in my mind
Oh war on the peace in my mind
Well i don’t mean i’m right to say
Cause surely I said that’s okay
My hands are tied, my tongue is next
I had it all but now i’m vexed
Oh now i’m simply lost
A ton of bricks doesn’t make a home
But you got me to moan
And you did it alone
Ill intentions in the gifted mouth
When the north goes south
No survivors allowed
War on the peace in my mind
Oh war on the peace in my mind
Oh war on the peace in my mind
Oh war on the peace in my mind
Well i don’t mean to make a scene
But frankly this move is obscene
It says hello but means so long
Among the weak, that seems so strong
Well i don’t mean i’m right to say
Cause surely I said that’s okay
My hands are tied my tongue is next
I had it all but now i’m vexed
Oh now i’m simply lost

War on the Peace (переклад)

Срібна куля в моєму колодязі бажань
Як день у пеклі
Коли нема кому розповісти
Я засунув язик в замерзле озеро
З моїми вухами, повними торта
Це була моя помилка
війна з миром у моїй свідомості
Я набиваю свої кишені своїми космічними боргами
І сонце заходить
Про всі мої жаль
Моя нога така важка, коли я пробую танцювати
Я упустив свій шанс?
Чи перетворилися банки на банки
Війна з миром у моїй думці
О війна з миром у моїй думці
О війна з миром у моїй думці
Ну, я не маю на увазі, що маю право сказати
Бо я, звичайно, сказав, що це нормально
Мої руки зв’язані, мій язик на черзі
У мене все було, але тепер я засмучений
О, тепер я просто розгубився
Тонна цегли не є домом
Але ти змусив мене стогнати
І ти зробив це сам
Злі наміри в обдарованих устах
Коли північ йде на південь
Уцілілим заборонено
Війна з миром у моїй думці
О війна з миром у моїй думці
О війна з миром у моїй думці
О війна з миром у моїй думці
Ну, я не хочу влаштувати сцену
Але, чесно кажучи, цей крок непристойний
Це привіт, але означає так довго
Серед слабких це здається настільки сильним
Ну, я не маю на увазі, що маю право сказати
Бо я, звичайно, сказав, що це нормально
Мої руки зв’язані, мій язик — наступний
У мене все було, але тепер я засмучений
О, тепер я просто розгубився