| Four on the Floor (оригінал) | Four on the Floor (переклад) |
|---|---|
| In the sea i’m drowned | У морі я потонув |
| On a sunken ship | На затонулому кораблі |
| Under ceilings of paradise | Під стелями рай |
| I can kill myself | Я можу вбити себе |
| As i live through this | Як я переживаю це |
| I don’t need to be pacified | Мене не потрібно заспокоювати |
| Gonna drive it home | Відвезу додому |
| 'Till you see my side | 'Поки ви не побачите мій бік |
| Four on the floor | Чотири на підлозі |
| of the paradigm | парадигми |
| It’s a long way down | Це довгий шлях вниз |
| From the frozen slip | Від замерзлої ковзанки |
| To an ocean of gravity | До океана гравітації |
| Gonna watch you fall | Буду дивитися, як ти впадеш |
| As I lose my grip | Як я втрачу хватку |
| In the sacred geometry | У сакральній геометрії |
| I’ll tear the rip | Я розірву розрив |
| 'Till i get it right | 'Поки я не зрозумію правильно |
| I see you and I | Я бачу вас і я |
| In a different light | У іншому світлі |
| I don’t see myself | Я не бачу себе |
| As i should be | Як я маю бути |
| I feel the past | Я відчуваю минуле |
| Passing through me | Проходячи крізь мене |
| Keep me warm and numb | Зберігайте мене в теплі й заціпенінні |
| As you tow the line | Коли ви буксируєте мотузку |
| Till I’m more than satisfied | Поки я більш ніж задоволений |
| Am I coming down | Я спускаюся? |
| From the height of the hope | З висоти надії |
| or afraid to be terrified | або боїться бути налякатися |
| Four on the floor | Чотири на підлозі |
| Of the paradigm | Парадигми |
| I don’t see myself | Я не бачу себе |
| As i should be | Як я маю бути |
| I feel the past | Я відчуваю минуле |
| Passing through me | Проходячи крізь мене |
