Переклад тексту пісні You're Either On Something - Temples

You're Either On Something (оригінал)

You’re either on something
Or you’re onto something
You’re either on something
Or you’re onto something
You’re either on something
Or you’re onto something
I guess we find out tomorrow morn
I overheard a conversation
Exchanging pleasant pleasantries
Until I heard that slur of speech
I was standing on my feet
Now confusion rocks the earth
It was an hour after midnight
Reminded by my twitching eye
The crowd of people sounded loudly
The shadows cast were standing shy
I glugged a swig from the bottle
I glugged a swig from the green bottle
And placed my thumb upon the top
And moving legs felt the vibrations
Of the wooden beams
Beneath their feet
You’re either on something
Or you’re onto something
You’re either on something
Or you’re onto something
You’re either on something
Or you’re onto something
I guess we find out tomorrow morn
It was three hours after midnight
Rekindled youth was on our side
The night owls crept behind my shoulders
And soon no one was left around
We should call it a night
I glugged a swig from the green bottle
And placed my thumb upon the top
And moving legs felt the vibrations
Of the wooden beams
Beneath their feet
You’re either on something
Or you’re onto something
You’re either on something
Or you’re onto something
You’re either on something
Or you’re onto something
I guess we find out tomorrow morn

You're Either On Something (переклад)

Ви або в чомусь
Або ви щось задумали
Ви або в чомусь
Або ви щось задумали
Ви або в чомусь
Або ви щось задумали
Гадаю, ми дізнаємося завтра вранці
Я підслухав розмову
Обмін приємними лайками
Поки я не почула цю нецензурну промову
Я стояв на ногах
Тепер плутанина хитає землю
Була година після півночі
Нагадує моє око, що смикається
Натовп людей голосно пролунав
Відкидані тіні стояли сором’язливо
Я випив ковток із пляшки
Я випив ковток із зеленої пляшки
І поклав мій великий палець на верхню частину
І рухомі ноги відчували вібрації
З дерев’яних балок
Під їхніми ногами
Ви або в чомусь
Або ви щось задумали
Ви або в чомусь
Або ви щось задумали
Ви або в чомусь
Або ви щось задумали
Гадаю, ми дізнаємося завтра вранці
Було три години після півночі
Відновлена ​​молодість була на нашому боці
Сови заповзали за мої плечі
І незабаром нікого не залишилося
Ми маємо називати це ніч
Я випив ковток із зеленої пляшки
І поклав мій великий палець на верхню частину
І рухомі ноги відчували вібрації
З дерев’яних балок
Під їхніми ногами
Ви або в чомусь
Або ви щось задумали
Ви або в чомусь
Або ви щось задумали
Ви або в чомусь
Або ви щось задумали
Гадаю, ми дізнаємося завтра вранці