Переклад тексту пісні Universal Dream - Temperance, M. Ryan, H. Der Hovagimian

Universal Dream (оригінал)

Was there a time when everything lied in peace
When there was no hate in sight
We’ve got to make a change before we’ve all deceased
For the children need to live life right, (ya)
So let us get together united holding hands
Filling the precious dream let’s stand
Strong and make our demands
Destroy the negativity that takes the best of us
Let’s take ground and reach out and reach out
Universal Dream
Gotta believe in just one love
Just one love, just one dream
Just one love and ah just one dream
Universal Dream
Gotta believe in just one love
Just one love, just one dream
Just one love
Will we ever see the day when our hopes come true
Our faith in God is our strength for this fight
So let us take a stand and fight the devil’s demand
The perfect life lies ahead in the light, (ya)
So let us get together united holding hands
Filling the precious dream let’s stand
Strong and make our demands
Destroy the negativity that takes the best of us
Let’s take ground and reach out and reach out
Universal Dream
Gotta believe in just one love
Just one love, just one dream
Just one love and ah just one dream
Universal Dream
Gotta believe in just one love
Just one love, just one dream
Just one love and ah just one dream
Why don’t we open our eyes and
Take a glimpse of the truth
And realize that everything
Around us has been destroyed
Why don’t we close our eyes and pray
For the children and youth
To build love and to build strength into
A beautiful, beautiful world
God’s given us a foundation so strong
With every gift and breath that we long
Now let us hear all the cries of this world
And work upon-this one final dream
Universal Dream
Gotta believe in just one love
Just one love, just one dream
Just one love and ah just one dream
Universal Dream
Gotta believe in just one love
Just one love, just one dream
Just one love and ah just one dream

Universal Dream (переклад)

Чи був час, коли все лежало в мирі
Коли не було ненависті на побаченні
Ми повинні внести зміни до того, як ми всі помремо
Бо діти повинні жити правильно, (я)
Тож давайте об’єднаємося, тримаючись за руки
Наповнюючи дорогоцінну мрію, встаньмо
Сильні та висувають наші вимоги
Знищуйте негатив, який забирає найкраще з нас
Давайте візьмемося за землю, простягнемося і простягнемося
Універсальна мрія
Треба вірити лише в одне кохання
Одне кохання, одна мрія
Лише одна любов і ах лише одна мрія
Універсальна мрія
Треба вірити лише в одне кохання
Одне кохання, одна мрія
Одне кохання
Чи побачимо ми колись день, коли наші надії здійсняться
Наша віра в Бога — наша сила для цієї боротьби
Тож займемо позицію та боротися з вимогою диявола
Ідеальне життя попереду у світлі, (я)
Тож давайте об’єднаємося, тримаючись за руки
Наповнюючи дорогоцінну мрію, встаньмо
Сильні та висувають наші вимоги
Знищуйте негатив, який забирає найкраще з нас
Давайте візьмемося за землю, простягнемося і простягнемося
Універсальна мрія
Треба вірити лише в одне кохання
Одне кохання, одна мрія
Лише одна любов і ах лише одна мрія
Універсальна мрія
Треба вірити лише в одне кохання
Одне кохання, одна мрія
Лише одна любов і ах лише одна мрія
Чому б нам не відкрити очі і
Погляньте на правду
І усвідомити, що все
Навколо нас знищено
Чому б нам не закрити очі й не помолитися
Для дітей та молоді
Щоб побудувати любов і вкласти силу
Прекрасний, прекрасний світ
Бог дав нам такий міцний фундамент
З кожним подарунком і подихом, яких ми прагнемо
Тепер давайте почуємо всі крики цього світу
І працюйте над цією останньою мрією
Універсальна мрія
Треба вірити лише в одне кохання
Одне кохання, одна мрія
Лише одна любов і ах лише одна мрія
Універсальна мрія
Треба вірити лише в одне кохання
Одне кохання, одна мрія
Лише одна любов і ах лише одна мрія