Переклад тексту пісні Tell Me - Stevie Ray Vaughan & Double Trouble

Tell Me (оригінал)

Well now tell me… what in the world can be wrong
I said tell me… what in the world can be wrong
Woke up this mornin'…trouble knockin' at my door
I wonder what’s the trouble… great big troubles at my door
I wonder what’s the trouble… great big troubles at my door
Yes i’m goin' up to macon… don't want to be here no more
I’d better forget it… let this trouble pass
I’d better forget it… let this trouble pass
Yes i wonder sometime… how long my trouble gonna last
I said goodbye, goodbye baby got to go
I said goodbye, goodbye baby got to go
I ain’t hangin' 'round here… worrying where there’s trouble no more
Trouble is knockin'…trouble is knockin'
Trouble is knockin'…trouble is knockin'
Trouble is knockin'…can't be where it’s at no more

Tell Me (переклад)

Ну а тепер скажи мені… що в світі може бути не так
Я сказав, скажи мені… що в світі може бути не так
Прокинувся сьогодні вранці… неприємності стукають у мої двері
Цікаво, у чому проблема… великі великі неприємності у моїх дверях
Цікаво, у чому проблема… великі великі неприємності у моїх дверях
Так, я йду в Макон… не хочу більше бути тут
Я краще забуду це... нехай ця біда мине
Я краще забуду це... нехай ця біда мине
Так, мені колись цікаво… як довго триватимуть мої проблеми
Я попрощався, до побачення, дитино, треба йти
Я попрощався, до побачення, дитино, треба йти
Я не зависаю тут… хвилюючись, де більше немає проблем
Біда стукає… біда стукає
Біда стукає… біда стукає
Проблема — стукає… більше не може бути там, де є