Переклад тексту пісні One for the Road - Television Skies

One for the Road (оригінал)

I wanna see you, but you’re moving kinda fast
Try my best to catch up to all these reflections in the glass
I’m in a photograph with you but if I ever have to go
Can you promise me that you would erase this audio
And in my head, I’m trying to be strong
Cause the days are getting heavy, yeah the days are getting long
And I’ve been hanging by my ankles over everything I’ve done
All the people that have broken cause of me I’m holding on
I don’t wanna die
I don’t wanna cry
I know it cause I see it when I look you in th eyes
You can run away tomorrow but
I need you right her tonight
So gimme one for the road
I’ma turn out the lights
I’ll hide in the back while you’re sleeping tonight
I’m counting the days that I hang on the wall
I need you to know baby I’d risk it all
Gimme one for the road
Gimme one for the road
One for the
So I open up my heart
I know it’s gonna kill me yeah I knew it from the start
But I’m living in the moment I’ve been running through the rain
I don’t know how the fuck I can see you through this pain
No way, I think I gotta go
My body’s in the ground, I’ve been moving kinda slow
But I think I’ll miss the funeral, I had to be asleep, again
So gimme one for the road
I’ma turn out the lights
I’ll hide in the back while you’re sleeping tonight
I’m counting the days that I hang on the wall
I need you to know baby I’d risk it all
Gimme one for the road
Oh, gimme one for the road
I am lost
But no one needs to know
I hear you talk
But soon I’ll have to go
Yeah, I am lost
The city needs to know
I hear you talk
Erase this audio
I don’t wanna die
I don’t wanna cry
I know it cause I see it when I look you in the eyes
You can run away tomorrow but
I need you right here tonight
So gimme one for the road
I’ma turn out the lights
I’ll hide in the back while you’re sleeping tonight
I’m counting the days that I hang on the wall
I need you to know baby I’d risk it all
Gimme one for the road
Oh, gimme one for the road
Gimme one for the road
Oh, gimme one for the road
One for the

(переклад)

Я хочу вас побачити, але ви рухаєтеся досить швидко
З усіх сил намагаюся наздогнати всі ці відблиски в склі
Я на фотографії з тобою, але якщо мені коли колись доведеться поїхати
Чи можете ви пообіцяти мені, що ви видалите це аудіо
І в голові я намагаюся бути сильним
Бо дні стають важкими, так, дні стають довгими
І я вишу за щиколотки над усім, що робив
Усіх людей, які зламали мою справу, я тримаюся
Я не хочу вмирати
Я не хочу плакати
Я знаю це, бо бачу, коли дивлюсь тобі в очі
Завтра можна втекти, але
Мені потрібен, щоб ти направив її сьогодні ввечері
Тож дайте мені одну в дорогу
Я вимкну світло
Я сховаюсь у спину, поки ти спиш сьогодні
Я рахую дні, які вишу на стіні
Мені потрібно, щоб ти знав, дитино, я б ризикнув усім цим
Дай мені одну в дорогу
Дай мені одну в дорогу
Один для
Тому я відкриваю своє серце
Я знаю, що це мене вб’є, так, я знав це з самого початку
Але я живу в момент, коли бігаю крізь дощ
Я не знаю, як у біса я можу побачити тебе через цей біль
Ніяк, я думаю, що мені потрібно йти
Моє тіло в землі, я рухаюся повільно
Але я думаю, що пропущу похорон, мені довелося знову спати
Тож дайте мені одну в дорогу
Я вимкну світло
Я сховаюсь у спину, поки ти спиш сьогодні
Я рахую дні, які вишу на стіні
Мені потрібно, щоб ти знав, дитино, я б ризикнув усім цим
Дай мені одну в дорогу
О, дай мені одну в дорогу
Я загубився
Але нікому не потрібно знати
Я чую, як ви говорите
Але скоро мені доведеться піти
Так, я розгубився
Місто має знати
Я чую, як ви говорите
Видаліть цей звук
Я не хочу вмирати
Я не хочу плакати
Я знаю це, бо бачу, коли дивлюся тобі в очі
Завтра можна втекти, але
Ти мені потрібен сьогодні ввечері
Тож дайте мені одну в дорогу
Я вимкну світло
Я сховаюсь у спину, поки ти спиш сьогодні
Я рахую дні, які вишу на стіні
Мені потрібно, щоб ти знав, дитино, я б ризикнув усім цим
Дай мені одну в дорогу
О, дай мені одну в дорогу
Дай мені одну в дорогу
О, дай мені одну в дорогу
Один для