Переклад тексту пісні Molto più semplice - Telestar

Molto più semplice (оригінал)

Sai cosa c'è, c'è che ho paura
Che vivere è così difficile
Ma se resti qui qualcosa cambia e tutto sarà
Molto più semplice, molto più semplice
Come gli amori che cominciano nelle notti che finiscono
Come il fuoco di un camino, il sorriso di un bambino
Come ricambierò l’affetto, come un gatto sopra il letto
Come la scia di un aereoplano
Sai cosa c'è, c'è che ho paura
Che stare da me è più difficile
Ma se resti qui forse mi passa
E il resto sarà molto più semplice, molto più semplice
Come gli amori che cominciano nelle notti che finiscono
Come il fuoco di un camino il sorriso di un bambino
Come ricambierò l’affetto come un gatto sopra il letto
Come la scia di un aereoplano
Ed una donna che guarda lontano
Come un albero che cresce
Il desiderio che sparisce
Come l’alba che ci accieca
Come una storia segreta
Come un sogno in un cassetto
Come quello che non hai mai detto
Come una fitta nel petto
Come una fitta nel petto

(переклад)

Знаєш що, я боюся
Так важко жити
Але якщо ти залишишся тут, щось зміниться і все буде
Набагато простіше, набагато простіше
Як кохання, що починається в ночі, які закінчуються
Як вогонь у каміні, усмішка дитини
Як я відповім взаємністю на прихильність, як кіт на ліжко
Як слід літака
Знаєш що, я боюся
Що залишатися зі мною складніше
Але як ти залишишся тут, можливо, я пройду
А решта буде набагато простіше, набагато простіше
Як кохання, що починається в ночі, які закінчуються
Як вогонь у каміні, усмішка дитини
Як я відповім взаємністю на прихильність, як кіт на ліжко
Як слід літака
І жінку, яка дивиться вдалину
Як дерево, що росте
Бажання, яке зникає
Як світанок, що засліплює нас
Як таємна історія
Як мрія в шухляді
Як те, що ти ніколи не говорив
Як біль у грудях
Як біль у грудях