Переклад тексту пісні Hiljaa virtaa Vantaa - Teleks

Hiljaa virtaa Vantaa (оригінал)

Kävelin mä hitain askelin
Ja katsoin vastarantaa
Siihen istuin ja mä kuuntelin
Kun hiljaa virtaa Vantaa
Mietin rakastuneen helpompaa
On jotain itsestään antaa
Vain sarnamiehet taivaan tavoittaa
Kun hiljaa virtaa Vantaa
Kun halki betonisten pihojen
Kerin elämäni lankaa
Mitä toivoisinkaan eniten
Kun hiljaa virtaa Vantaa
Taivas pölyinen on tähdet sen
Valoja lentokoneiden
Täällä päällä maan taivastaan
Tarvii jokainen
Vauhti junien ja ihmisten
On koko ajan nopeampaa
Kehää kiertää melkein jokainen
Kun hiljaa virtaa Vantaa
Kosketukset rappukäytävän
Kulmat haaveistaan hankaa
Tiedän niiden silti säilyvän
Kun hiljaa virtaa Vantaa
Taivas pölyinen…
Taivas pölyinen…
Taivas pölyinen…

Hiljaa virtaa Vantaa (переклад)

Я йшов повільними кроками
І я подивився на протилежний берег
Я сидів і слухав
Коли тихо тече Вантаа
Я думав, що закохатися легше
Є що віддати від себе
Лише сарнамени досягають неба
Коли тихо тече Вантаа
Коли через бетонні двори
Я пряла нитку свого життя
Чого хотілося б найбільше
Коли тихо тече Вантаа
Небо запорошене зірками
Вогні літаків
Тут рай на землі
Це потрібно всім
Швидкість потягів і людей
Завжди швидше
Майже всі обходять ринг
Коли тихо тече Вантаа
Штрихи на сходовій клітці
Від мрій потирає брови
Я знаю, що вони все ще існують
Коли тихо тече Вантаа
Небо запорошене…
Небо запорошене…
Небо запорошене…