Переклад тексту пісні След на воде - Тела

След на воде (оригінал)

Наша жизнь не струится рекой
И в груди билось сердце когда-то.
Я не стану весной, я уйду за тобой.
Вкус разбитых сердец очень сладок.
Под землей, под водой
Я крадусь к тебе, знаю, будешь со мной
Я твой явь, я твой сон,
Ты утонешь во мне с головой.
След на воде.
Брось меня на крылья ветра.
След на воде.
Падай камнем в это небо.
Задыхаясь, тону, страсть убила меня
И бороться за жизнь надоело.
Ухожу в облака, ухожу.
Завещаю тебе свое тело.
След на воде.
Брось меня на крылья ветра
След на воде.
Падай камнем в это небо.
След на воде.
Осень, ты убила лето.
След на воде.
Все прошло, забудь про это.
Покружилась над водой,
Позвала меня с собой.
Камнем я иду ко дну,
Только там с тобой усну.
След на воде.
Брось меня на крылья ветра
След на воде.
Падай камнем в это небо.
След на воде.
Осень, ты убила лето.
След на воде.
Все прошло, забудь про это.

(переклад)

Наше життя не струмує рікою
І в грудях билося серце колись.
Я не стану весною, я піду за тобою.
Смак розбитих сердець дуже солодкий.
Під землею, під водою
Я крадусь до тебе, знаю, будеш зі мною
Я твій дійсність, я твій сон,
Ти втопишся в мені з головою.
Слід на воді.
Кинь мене на крила вітру.
Слід на воді.
Падай каменем у це небо.
Задихаючись, тону, пристрасть вбила мене
І боротися за життя набридло.
Іду в хмари, йду.
Заповідаю тобі своє тіло.
Слід на воді.
Кинь мене на крила вітру
Слід на воді.
Падай каменем у це небо.
Слід на воді.
Осінь, ти вбила літо.
Слід на воді.
Все пройшло, забудь про це.
Покружляла над водою,
Покликала мене із собою.
Каменем я йду на дно,
Тільки там з тобою засну.
Слід на воді.
Кинь мене на крила вітру
Слід на воді.
Падай каменем у це небо.
Слід на воді.
Осінь, ти вбила літо.
Слід на воді.
Все пройшло, забудь про це.