Переклад тексту пісні Suerte - Tego Calderón

Suerte (оригінал)

Yo veo la suerte
Como la muerte
Cuando te toca
Gente que ni conoces quieren verte
Del cielo
Te caen parientes
Sólo una letra
Las hace tan diferentes
Gracias al ejército
Que no deja verse
Pero está con uno
Siempre, siempre
En las buenas
Y en las no tanto
Por Cristo, bendito sea
Su Espíritu Santo
Que me tiene vivito
Y zumbando
Y ya
Por darme rima de más
Buscando lo bueno
En un mundo de maldad
Pa’trás, jamás
Pa’trás, ni na'
Gracias al ejército
Que no deja verse
Pa’trás, jamás
Pa’trás, ni na'
Oye pero está
Con uno siempre, siempre
Pa’trás, jamás
Pa’trás, ni na'
Gracias, papá
Por darme rima demás
Pa’trás, jamás
Pa’trás, ni na'
Buscando lo bueno
En un mundo de maldad
Pa’trás, jamás
Pa’trás, ni na'
En verdá, en verdá
Arranca en fa
Me protege el Nasa
De Panamá
En Brasil y Cuba
Mamá Yemayá
Nunca me han perdido
Pie ni pisa'
La Santa de México
Y yo estamos en paz
Como la respeto
No me va a llevar
Odu Oddua benigna
Me cuida mi papá
Me dijeron estoy frío
Con to' el mundo allá
Tranquilo, muchacho
Usted es el de verdad
El más lejos que mea
El original
God Damn!
Tego Calde it’s back, dícelo
Pa’trás, jamás
Pa’trás, ni na'
En verda', en verda'
Arranca en fa
Pa’trás, jamás
Pa’trás, ni na'
Me protege el Nasa
De Panamá
Pa’trás, jamás
Pa’trás, ni na'
Brasil y Cuba
Mamá Yemayá
Pa’trás, jamás
Patras, ni na'
La Santa de México y yo
Estamo' en paz
Pa’trás, jamás
Pa’trás, ni na'
Ayé
Pa’trás, jamás
Pa’trás, ni na'
Pa’trás, jamás
Pa’trás, ni na'
Pa’trás, jamás
Pa’trás, ni na'
Pa’trás, jamás
Pa’trás, ni na'

(переклад)

Я бачу удачу
як смерть
коли це торкнеться вас
Люди, яких ви навіть не знаєте, хочуть вас бачити
З неба
родичі влюбляються в тебе
лише одна буква
робить їх такими різними
завдяки армії
що не дає побачити
Але він з одним
Завжди завжди
в хороші часи
А в не дуже
Христом, благословенний
Його Святий Дух
Що тримає мене в живих
і гуде
І це все
за те, що дав мені більше рими
Шукає добро
У світі зла
назад, ніколи
Назад, ні на
завдяки армії
що не дає побачити
назад, ніколи
Назад, ні на
Гей, але це
З одним завжди, завжди
назад, ніколи
Назад, ні на
Дякую тату
за те, що дав мені іншу риму
назад, ніколи
Назад, ні на
Шукає добро
У світі зла
назад, ніколи
Назад, ні на
справді, справді
почати в fa
НАСА захищає мене
З Панами
У Бразилії та на Кубі
Мама Ємайя
Я ніколи не губився
Нога або крок'
Святий Мексики
і я спокійний
як я її поважаю
не візьме мене
Доброякісний Оду Одуа
мій тато піклується про мене
Мені сказали, що мені холодно
З усім світом там
легкий хлопчик
ти справжній
Чим далі ти мочишся
Оригінальний
Проклятий!
Тего Кальде повернувся, скажи йому
назад, ніколи
Назад, ні на
В зеленому, в зеленому
почати в fa
назад, ніколи
Назад, ні на
НАСА захищає мене
З Панами
назад, ніколи
Назад, ні на
Бразилія і Куба
Мама Ємайя
назад, ніколи
Патри, ні на
Святий Мексики і я
Ми в мирі
назад, ніколи
Назад, ні на
Ага
назад, ніколи
Назад, ні на
назад, ніколи
Назад, ні на
назад, ніколи
Назад, ні на
назад, ніколи
Назад, ні на