Переклад тексту пісні Mi Entierro - Tego Calderón

Mi Entierro (оригінал)

Mi entierro va a ser el acaboce
Ahora veran como lo quiero
Crucecita, Corona, zero flores
Pues yo lo que quiero es que lo gozen
Tambien en mi caja yo quisiera
Unos cigarillos y algo fuerte
Pa' seguir bebiendo y fumando
Despues que me lleven donde quiera
Pero que no falte «el terrorista»
Vico-C, Maicol y nuel-Ma'
Que esten Baby Rasta, Gringo
Falo, Yankee, Nicky Jam
Cejon el Master Joe
Y su consul O.G.
Black
Miguel Play y Chezinola
DJ Adam, el Mad Jam
Que no se me olvide Horny
Wisin, Yandel, y el super PantyMan
Notty con Hector y Tito
Tambien las Guanabanas
Cava, y el sindicato
Rey Pirin, Tempo y Mexican
Y alomejor de la caja yo me levanto y…
Hola, que tal
No se vaya a desmayar
Es que el vuelo mio lo van a atrazar
Tuve que hablar con San Pedro y con el manda Mas Que me diera un chance
Que yo me iba a dejar llevar
Malos tiempos influye grandemente lo que escribo
Vivo, con fe que no me toca el desatino
Si me toca lo mio, a lo adivino
Quiero mucho bandidas y mucho tiro
Que al song de Maelo despidan mi duelo
Porque yo soy negrito bueno y ando sin miedo
Pa' mi la muerte es una vida vivida
Y la vida es una muerte que viene
Conforme con llegar al 2009
Si se puede, ultima palabra usted la tiene
Agradezco mis colegas por darse cita
Y la gente que me trajo el cañita y la mala hojita
La seta, y a las dos
Con tanta mujer bonita, quien no resuscita
Como pica, sin prisa
Pueden postponer la misa
Devolver este gavan, la corbata y la camisa
Sin me necesitas grita
O mejor haz como Madonna y Evita
Dios me los cuide
Y la virgen de los guarde
Deseos del aballarde
Oye, pa' que mangues
Me despido de los niggers
Que siempre ponen atencion a lo que tiren
Mi pueblo vive
Hago musica de respeto
Azul completo, pa' blanco y pa' prietos
Happy to be nappy
Exploto como Nagasaki
No hay futuro tirando lirica sloppy
No soy del monton, ni promedio
Tengo los medios
Se cancelo lo del cementerio
Pero si muero, el negro que viene luego
Dejarle algo claro quiero
Es que mi cria o mi gata no se maltrata
O por la noche voy a jalarte las patas
Eso es lo que pasa
Soy Zulu igual que Shaka
Y tu no puedes entrar en mi casa
Sabes quien eres
Bendicion a to' esos seres
Que me cuidan y me quieren
Misionando en la segunda
A mi manera
Cosa buena
No me huelen ni las azucenas
Mi entierro va a ser el acabute
Ahora veran como lo quiero
Crucecita, Corona, zero flores
Pues yo lo que quiero es que lo gozen
Tambien en mi caja yo quisiera
Unos cigarillos y algo fuerte
Pa' seguir bebiendo y fumando
Despues que me lleven donde quiera

(переклад)

Мій похорон закінчиться
Тепер ти побачиш, як я цього хочу
Хрестик, корона, нуль квітів
Що ж, я хочу, щоб вони насолоджувалися цим
Також у своїй коробці хотілося б
Трохи сигарет і щось міцне
Продовжувати пити і палити
Після мене відвезуть, куди я хочу
Але не пропустіть "терорист"
Vico-C, Maicol і nuel-Ma'
Нехай вони будуть Baby Rasta, Gringo
Фалос, Янкі, Нікі Джем
Седжон Майстер Джо
А його консул О.Г.
Чорний
Мігель Плей і Чезінола
DJ Adam, Mad Jam
Дозволь мені не забути Хорні
Wisin, Yandel і супер PantyMan
Нотті з Гектором і Тіто
Також кислиці
Кава, і союз
King Pirin, Tempo і Mexican
І, можливо, з коробки я встаю і…
Привіт як справи
Не впадайте в непритомність
Справа в тому, що мій рейс буде затримано
Мені довелося поговорити з Сан-Педро і з босом Мором, щоб дати мені шанс
Що я збирався захопитися
Погані часи дуже впливають на те, що я пишу
Я живу, з вірою, що нісенітниця мене не чіпає
Якщо я отримаю своє, здається
Я хочу багато бандідів і багато стрілянини
Нехай пісня Маело відкине мій поєдинок
Тому що я хороший чорнявий хлопчик і ходжу без страху
Для мене смерть – це прожите життя
А життя – це смерть, яка приходить
Задоволений досягненням 2009 року
Якщо ви можете, за вами останнє слово
Я дякую своїм колегам за призначення
І люди, які принесли мені солому й поганий лист
Гриб, а в два
З такою кількістю красивих жінок, які не воскресають
Як коле, не поспішаючи
Вони можуть відкласти месу
Поверніть цей гаван, краватку та сорочку
без тебе я кричу
Або краще зробити, як Мадонна та Евіта
Бог бережи їх
І діва сторожа
побажання абалларда
Гей, тато, що ти рукав
Я прощаюся з неграми
Щоб вони завжди звертали увагу на те, що кидають
мій народ живе
Я створюю музику поваги
Повний синій, pa' білий і pa' prietos
щасливий бути підгузником
Я вибухаю, як Нагасакі
Немає майбутнього метання неакуратних текстів
Я не зграя і не середня
Я маю засоби
Кладовище скасовано
Але якщо я помру, чорне прийде далі
Я хочу дещо прояснити
Це те, що з моєю дитиною чи моїм котом не погане поводження
Або вночі я буду тягнути твої ноги
Ось що буває
Я зулу, як і Шака
І ти не можеш увійти в мій дім
Ти знаєш, хто ти?
Благословення цим істотам
які піклуються про мене і люблять мене
Місія в другому
Мій шлях
Гарна річ
Мене навіть лілії не пахнуть
Мій похорон буде кінцем
Тепер ти побачиш, як я цього хочу
Хрестик, корона, нуль квітів
Що ж, я хочу, щоб вони насолоджувалися цим
Також у своїй коробці хотілося б
Трохи сигарет і щось міцне
Продовжувати пити і палити
Після мене відвезуть, куди я хочу