Переклад тексту пісні Gracias - Tego Calderón

Gracias (оригінал)

Hey!
Donde estaban cuando mas falta me hacian
Ni tan solo una llamada
Ni siquiera me escribian
Se dan golpes de pecho por el parentesco
Pero manda mas papa si mas merezco
Yo sabia que esto venia
Por eso insistia
Aunque sufria, maana sera mi dia me decia
Que bien se siente, sentir el cario de mi gente
De mi isla y lugares adyacentes
Tengo una familia inmensa ahora
Esta conmigo a to’as horas
Que me vigila
Y que me aconseja de cora
Que habla de frente las verdades y las mentiras
Que si estoy pegao me apoyan
Y si no sirvo me tiran
Gracias a los barrios y los caserios
Por apoyar lo que yo hago, por ser de los mios
Gracias al publico en general que me apoya
Gracias, declaro
Gracias, pueta, gracias
Gracias a los barrios y los caserios
Por apoyar lo que yo hago, por ser de los mios
Gracias al publico en general que me apoya
Gracias, declaro
Gracias, pueta, gracias
Por permitirme lograr el sueo de mi vida
Y con lirica mantener un hogar pa' mi hija
Desahogarme
Y de algun modo olvidarme de cosas que creo
Y debo callarme
Gracias a los nios por tanto cario
Los llevo, y si te estan maltratando comunicate con Tego
Gracias a todo los que me emplearon
Que me vieron jodido y me dieron la mano, mi hermano
Y yo he hecho to' tipo de trabajo
Y ahora gracias a ustedes no doy un tajo
Yo llevo 10 aos tratando, to' el mundo pichando
Y ahora que estoy pegando me estan tirando
Gracias a los que en mi contra estan conspirando
Difamando, nombre daando
Gracias a los envidiosos, a los carchanchanes
A los pirateros, a los bacatranes
Gracias a latinoamerica entera
Gracias a mis viejos
Gracias, Maelo Rivera
Gracias Rebeca, Ebony y Kenya
Gracias a las prietas, las blancas y las trigueas
Gracias gobierno, por robarnos tanto y cada 4 aos vestirse de santo
Gracias a los tribunales por tener dos barra y hacer de la justicia una cosa
cara
Gracias al manda mas que la inspiracion me da
Y a los abayardes que a todas van
Ito caanga, mi maestro de ostarga
La confinadas, y confinados por no chotear
Gracias a los barrios y los caserios
Por apoyar lo que yo hago, por ser de los mios
Gracias al publico en general que me apoya
Gracias, declaro
Gracias, pueta, gracias
Gracias a los barrios y los caserios
Por apoyar lo que yo hago, por ser de los mios
Gracias al publico en general que me apoya
Gracias, declaro
Gracias, pueta, gracias
Gracias a mi pana Elias, oye
Gracias a to' esa gente mia, oye
Y al publico general que me apoya
Gracias, declaro
Gracias, pueta, gracias
Y al que me piratio, papi
Te llevastes uno, dos, tres en la cara pa' que sepas como es
De parte del abayarde, papi
Oye, yo no juego
Este negro si que es afuego
Papi, oye pa' que respetes
Oye, pa' que tu te metes si no tienes lo que toma, coge la loma
Ando con Ekko, metiendo caras contra el ceto
Pa' que veas que yo si que le meto
Afueguete
Oye, nos fuimos algarete
Yo crei que tu sabias ya de este negro loco
Yo creia que tu ya sabias de mi
Saludando a mi gente de alla abajo, de Loiza
Pa' que sepan
Que en verdad me encoleriza
Ando sin prisa, pero tu lentitud me soleriza
Eso es lo que pasa
Oye, nunca jodas con mi casa, pa'
Este es el Tego Calde'
Otra vez
Pa' que sepan como es
Oye, tu no habias visto antes nadie como yo
Yo se que tu no, yo se que no
Asi que pa' que vas a frontear conmigo, canto de cabron?
Es el Tego Calde', el hijuelagranputa en el microphone
Jaja!
No te metas, mono
Que yo siempre ando solo
Y como quiera los descojono
Nos fuimos afuego, Ekko!
Sueltalo pal carajo!

(переклад)

Гей!
Де вони були, коли я потребував їх найбільше?
Навіть не дзвінок
Вони мені навіть не писали
Вони б'ють один одному в груди за спорідненість
Але надішліть більше тата, якщо я заслуговую більшого
Я знав, що це буде
Тому я наполягав
Хоча я страждав, завтра буде мій день, сказав він мені
Як добре відчувати прихильність мого народу
З мого острова та прилеглих місць
Зараз у мене велика родина
Він зі мною в будь-який час доби
хто стежить за мною
І яку пораду ви мені дасте?
Хто говорить правду і бреше лицем до лиця
Це якщо я застрягну або підтримаю мене
А якщо я не працюю, мене викидають
Завдяки околицям і хуторам
За те, що я підтримував те, що я роблю, за те, що був одним із моїх
Дякую громадськості, яка мене підтримує
Дякую, заявляю
Дякую, сука, дякую
Завдяки околицям і хуторам
За те, що я підтримував те, що я роблю, за те, що був одним із моїх
Дякую громадськості, яка мене підтримує
Дякую, заявляю
Дякую, сука, дякую
За те, що дозволив мені здійснити мрію мого життя
І з текстами тримати дім для моєї доньки
випустити пар
І якось забуваю про те, у що вірю
І я мушу замовкнути
Дякую дітям за таку любов
Я приймаю їх, і якщо вони погано з вами поводяться, зв’яжіться з Tego
Дякую всім, хто мене найняв
Те, що вони побачили мене обдуреним і потиснули мені руку, мій брат
І я виконав усіляку роботу
А тепер завдяки тобі я не даю розрізу
Я намагався 10 років, всі грали
А тепер, коли я б’ю, мене кидають
Дякую тим, хто змовився проти мене
Наклеп, псування імені
Спасибі заздрісникам, карчанчанам
До піратів, до бакатранів
Дякую всій Латинській Америці
Дякую моєму старому
Дякую, Маело Рівера.
Дякую, Ребека, Ебоні та Кенія
Спасибі священикам, білим і тригеам
Дякую уряду, що так багато вкрав у нас і кожні 4 роки вдягався як святий
Спасибі судам за те, що вони мають дві решітки та забезпечують правосуддя
дорогий
Спасибі босу більше, ніж натхненню, яке він мені дає
І абаярдам, які йдуть до всіх
Іто Каанга, мій учитель остарги
Обмежений, і обмежений для того, щоб не спілкуватися
Завдяки околицям і хуторам
За те, що я підтримував те, що я роблю, за те, що був одним із моїх
Дякую громадськості, яка мене підтримує
Дякую, заявляю
Дякую, сука, дякую
Завдяки околицям і хуторам
За те, що я підтримував те, що я роблю, за те, що був одним із моїх
Дякую громадськості, яка мене підтримує
Дякую, заявляю
Дякую, сука, дякую
Дякую моєму вельветовому Еліасу, привіт
Дякую всім тим моїм людям, привіт
І громадськості, яка мене підтримує
Дякую, заявляю
Дякую, сука, дякую
І той, хто піратував мене, тату
Ти взяв один, два, три в обличчя, щоб знати, як це
З абаярда, тату
Гей, я не граю
Цей чорний вогонь
Папі, привіт, ти поважаєш
Гей, тож ти втручайся, якщо не маєш того, що потрібно, беріться на пагорб
Я ходжу з Екко, роблячи гримаси проти кето
Отже, ви бачите, що я це поставив
афугет
Гей, ми поїхали в Альгарете
Я думав, ти вже знаєш про цього божевільного чорного чоловіка
Я думав, що ти вже знаєш про мене
Вітаю моїх людей звідти, з Лоїзи
Щоб вони знали
це мене дуже розлютило
Я йду повільно, але твоя повільність робить мене самотнім
Ось що буває
Гей, ніколи не трахайся з моїм будинком, тато
Це Tego Calde'
Знову
Щоб вони знали, як це
Гей, ти ще не бачив нікого, як я
Я знаю, що ти ні, я знаю, що ти ні
То чому ж ти збираєшся протистояти мені, сволоча пісне?
Це Tego Calde', хіджуелагранпута в мікрофоні
Ха-ха!
Не балуйся, мавпо
Що я завжди один
І як хочу, я від них відмовляюся
Ми загорілися, Екко!
Кинь це друже проклятий!