Переклад тексту пісні Al Grano - Tego Calderón

Al Grano - Tego Calderón
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Al Grano , виконавця -Tego Calderón
У жанрі:Латиноамериканская музыка
Дата випуску:05.01.2015
Мова пісні:Іспанська

Виберіть якою мовою перекладати:

Al Grano (оригінал)Al Grano (переклад)
No ha nacido gente, nadie ha sufrido por amores Ніхто не народився, ніхто не страждав за любов
Los que digan lo contrario, son todos unos habladores Ті, хто каже інакше, всі балакуни
Yo me acuerdo la primera vez que me dieron el si Я пам’ятаю, коли вони вперше дали мені так
Trate de besar su boca, pero en blanco me fui Я спробував поцілувати її в уста, але залишився пустим
No ha nacido gente, nadie ha sufrido por amores Ніхто не народився, ніхто не страждав за любов
Los que digan lo contrario, son todos unos habladores Ті, хто каже інакше, всі балакуни
Yo me acuerdo la primera vez que me dieron el si Я пам’ятаю, коли вони вперше дали мені так
Trate de besar su boca y le bese la nariz Спробуйте поцілувати її в рот і ніс
Como no tenia regalo para ella en San Valentin Так як у мене не було для неї подарунка на День Святого Валентина
Me metí al cementerio y flores de un muerto le di Я пішов на цвинтар і подарував йому квіти за мертвого
Ese día la perdí por una caja de chocolates Moterilo Того дня я втратив її заради коробки цукерок Moterilo
Lo del amor y el interés aprendí Що про любов та інтерес я дізнався
Un clavo saca otro clavo, claro le quite el regalo Цвях вибиває інший цвях, звісно, ​​я взяв подарунок
Yo estaba en primero y se lo dio en el tercer grado Я був у першому, а він йому дав у третьому класі
Aunque pensé, era mucho para mi, me dijo, a las tres Хоча я думав, що це було занадто для мене, він сказав мені, в три
Atrás de los bliches, espérame allí yiguiri За блішами, чекай мене там Йигуірі
Por eso en amores al grano no se demore Тому в коханнях до речі не зволікайте
En amores al grano no se demore Закохані в точку не зволікайте
En amores al grano no se demore Закохані в точку не зволікайте
Que si lo piensas y no te zumba, no llegas ni a segunda Що якщо ти про це подумаєш, і це тебе не дзвонить, ти навіть не станеш другим
Por eso en amores al grano no se demore Тому в коханнях до речі не зволікайте
En amores al grano no se demore Закохані в точку не зволікайте
En amores al grano no se demore Закохані в точку не зволікайте
Que si lo piensas y no te zumba, otro te la tumba Що якщо ти про це подумаєш і це тебе не дзвонить, то хтось інший збиває тебе з ніг
Sin embargo en el rapeo me hago el que ni las veo Однак у репу я роблю вигляд, що навіть не бачу їх
Siempre llego tarde, porque yo vivo más lejos Я завжди спізнююсь, бо живу далі
Porque sé que estoy bueno dejo que me digan feo* Тому що я знаю, що я хороший, я дозволив їм називати мене потворним *
Hay papa upa se acaban y no las pruebo Є papa upa, вони закінчуються, і я їх не пробую
El que nació para perro, del cielo le caen las pulgas У того, хто народжений бути собакою, блохи падають з неба
Sana con gusto no pico, uno se acostumbra Здоровий з непряним смаком, до нього звикаєш
Las sardinas dicen adiós, no quieren ceviche Сардини прощаються, не хочуть севіче
Después que prueban el niche Після смакують нішу
Te puedo hacer feliz, hoy mañana Я можу зробити тебе щасливою, сьогодні завтра
Sufrir de vicos es como un sacrificio con beneficio Страждати від вікос – це як жертва з користю
Lo pensaste mucho mami, pero es justo Ти багато думала про це, мамо, але це справедливо
Eres alérgica al marisco y yo soy pulpo У вас алергія на молюсків, а я восьминіг
Por eso en amores al grano no se demore Тому в коханнях до речі не зволікайте
En amores al grano no se demore Закохані в точку не зволікайте
En amores al grano no se demore Закохані в точку не зволікайте
Que si lo piensas y no te zumba, no llegas ni a segunda Що якщо ти про це подумаєш, і це тебе не дзвонить, ти навіть не станеш другим
Por eso en amores al grano no se demore Тому в коханнях до речі не зволікайте
En amores al grano no se demore Закохані в точку не зволікайте
En amores al grano no se demore Закохані в точку не зволікайте
Que si lo piensas y no te zumba, otro te la tumba Що якщо ти про це подумаєш і це тебе не дзвонить, то хтось інший збиває тебе з ніг
Es que me gusta tu piquete, a ti mi sandunga Хіба мені подобається твій пікет, ти мій сандунга
Yo ando sin freno, con tanta curva Я ходжу без гальма, з такою кількістю вигинів
En esto del amor hay que andar con dos fundas У цій любові треба ходити з двома покривалами
Yo ando con una, la química es absurda Я з одним, хімія абсурдна
Mi fragancia garantiza ganancia Мій аромат гарантує прибуток
Muy exclusiva del montomen distancia Дуже виключає гірську відстань
Nunca ando con rodeos, tengo panas vaqueros Я ніколи не б’юся навколо куща, у мене є джинсові вельветові
Le meto al perreo, no soy regagetonero Я ставлю perreo, я не regagetonero
Es que yo tengo un no se que, mezclado con un que se yo Це те, що у мене є не знаю що, змішане з не знаю
Y una letra de chulería, que hay bendito sea Dios І зухвала лірика, благословенний Бог
Basta de hablar de mi, hablemos de usted y yo Досить говорити про мене, давайте поговоримо про тебе і мене
El rubio saliendo, el negro corono Блондин виходить, чорний увінчаний
No ha nacido gente, nadie ha sufrido por amores Ніхто не народився, ніхто не страждав за любов
Los que digan lo contrario, son todos unos habladores Ті, хто каже інакше, всі балакуни
Yo me acuerdo la primera vez que me dieron el si Я пам’ятаю, коли вони вперше дали мені так
Trate de besar su boca, pero en blanco me fui Я спробував поцілувати її в уста, але залишився пустим
No ha nacido gente, nadie ha sufrido por amores Ніхто не народився, ніхто не страждав за любов
Los que digan lo contrario, son todos unos habladores Ті, хто каже інакше, всі балакуни
Yo me acuerdo la primera vez que me dieron el si Я пам’ятаю, коли вони вперше дали мені так
Trate de besar su boca y el bese la nariz Спробуйте поцілувати його в рот, і він поцілує його в ніс
Por eso en amores al grano no se demore Тому в коханнях до речі не зволікайте
En amores al grano no se demore Закохані в точку не зволікайте
En amores al grano no se demore Закохані в точку не зволікайте
Que si lo piensas y no te zumba, no llegas ni a segunda Що якщо ти про це подумаєш, і це тебе не дзвонить, ти навіть не станеш другим
Por eso en amores al grano no se demore Тому в коханнях до речі не зволікайте
En amores al grano no se demore Закохані в точку не зволікайте
En amores al grano no se demore Закохані в точку не зволікайте
Que si lo piensas y no te zumba, otro te la tumba Що якщо ти про це подумаєш і це тебе не дзвонить, то хтось інший збиває тебе з ніг
Ok Гаразд
Respétame Поважай мене
Que fue! Що це було!
Con Nesty mente maestra З ініціативою Nesty
Le meto al perreo Я поставив перрео
Le meto al perreo Я поставив перрео
Le meto al perreoЯ поставив перрео
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: